Původní text Portugalština přeložen do Česky
Původní text Portugalština přeložen do Česky
Popis
Jsme rodina brazilských přistěhovalců (matka, otec a čtyři děti), která žije v Portugalsku již téměř tři roky a nemůže se vrátit do Brazílie, aby navštívila naše rodiče a prarodiče v osmdesátých letech, kteří na sklonku života touží po tom, aby byli jejich děti a vnoučata po jejich boku.
V současné době se cena zpátečních letenek mezi Lisabonem a Rio de Janeirem pro šest osob pohybuje kolem 8 000 eur (v závislosti na kurzu), což je částka, kterou momentálně nemáme k dispozici, což nám téměř znemožňuje cestu za našimi předky a blízkými. Díky štědrosti všech a Boží milosti hodláme vycestovat v období školních prázdnin, s odletem v prvních dnech července a návratem v polovině září 2026.
Zavázali jsme se našim dárcům, že budeme dokumentovat průběh sbírky a její správné využití na naší tolik očekávané cestě.
Předem děkujeme.
Jsme rodina brazilských přistěhovalců (matka, otec a čtyři děti), která žije v Portugalsku již téměř tři roky a nemůže se vrátit do Brazílie navštívit své osmdesátileté rodiče a prarodiče, kteří na sklonku života potřebují přítomnost svých dětí a vnoučat.
V současné době se cena zpáteční letenky mezi Lisabonem a Rio de Janeirem pro šest osob blíží 8 000 eur (v závislosti na směnném kurzu), což je částka, kterou momentálně nemáme, a proto je pro nás téměř nemožné vycestovat za našimi předky a blízkými. Díky štědrosti všech a Boží milosti máme v úmyslu vycestovat během školních prázdnin, s odletem v prvních červencových dnech a návratem v polovině září 2026.
Zavazujeme se, že budeme naše dárce informovat o průběhu sbírky a o tom, jak budou prostředky na naši dlouho očekávanou cestu správně využity. Předem vám děkujeme.