ANGLICKÁ VERZE

(polská jazyková verze bude níže)

Omlouvám se za nedostatek fotografií, na kterých je vidět můj obličej nebo mé děti. Dělám to výhradně kvůli naší bezpečnosti a soukromí, zatímco se snažím znovu vybudovat náš život po dlouhém a obtížném období. Nezveřejňuji fotografie našeho domova, abych zabránila identifikaci našeho současného bydliště.

Moje minulost je poznamenána velmi obtížnou a bolestivou rodinnou situací. Po léta jsem se potýkala s následky nezdravého a toxického vztahu, který hluboce ovlivnil mé duševní zdraví a pocit vlastní důstojnosti. Tyto okolnosti mě dovedly k vážnému psychickému zhroucení a boji se závislostí – cestě, kterou bych se nikdy nevydala, nebýt obrovského tlaku a krize, kterou jsem v té době prožívala. To vedlo k mé hospitalizaci a nutnosti specializované léčby. Během mé léčby byly mé děti umístěny do pěstounské péče a jejich otec opustil naši rodinu a zvolil si jinou cestu. Dnes již nemá rodičovská práva.

Dnes jsem jiná, silná žena. Vrátila jsem se z velmi temného místa, abych znovu vybudovala náš domov.

Dokončila jsem léčbu, jsem střízlivá a osobně jsem zrenovovala náš dům, aby měly děti kam se vrátit. Ačkoli jsou děti v současné době v pěstounské péči, nesu plnou odpovědnost a mám rozhodovací pravomoc ohledně jejich lékařské péče. Tři z nich vyžadují neustálou specializovanou rehabilitaci. Nemám doma jejich lékařské záznamy, protože byly převedeny do zařízení spolu s dětmi.

Žiji v oblasti, která je téměř zcela odříznuta od veřejné dopravy. Jízdní řád autobusů mi znemožňuje pracovat nebo dojíždět na terapie. Sedmimístné auto je mým klíčem k nezávislosti a jediným způsobem, jak u soudu dokázat, že dokážu zajistit bezpečnost a dopravu pro svých šest dětí.

Teoretickou zkoušku z řízení jsem již složila. To je důkazem mé jasné mysli a odhodlání. Nyní potřebuji podporu na financování opakovaných hodin řízení a nákup spolehlivého auta. Nežádám o soucit, ale o šanci na nový začátek. Každý dar přibližuje mé děti k návratu do domova, kde na ně čeká milující matka. Děkuji za vaši podporu.

Z důvodu ochrany soukromí a bezpečnosti mé rodiny slouží fotografie v tomto popisu pouze pro ilustrační účely. Jelikož jsem veřejně identifikovatelná podle jména, musím být velmi opatrná, pokud jde o naše konkrétní místo pobytu. Děkuji za pochopení.

POLSKÁ VERZE

Předem se omlouvám za to, že zde nejsou žádné fotografie mé tváře ani dětí. Dělám to výhradně v zájmu naší bezpečnosti a soukromí, které se snažím znovu vybudovat po velmi těžkém a bolestivém období v našem životě. Nezveřejňuji ani fotografie domu, abych znemožnila identifikaci naší současné polohy.

Moje minulost je příběhem velmi obtížné rodinné situace. Po léta jsem se potýkala s důsledky toxického vztahu, který hluboce ovlivnil mé duševní zdraví a pocit důstojnosti. Tyto okolnosti mě dovedly k nervovému zhroucení a boji se závislostí – cestě, kterou bych si nikdy nevybrala, nebýt obrovského tlaku a krize, ve které jsem se tehdy nacházela. Výsledkem byla hospitalizace a nutnost podstoupit specializovanou léčbu. Během mé rekonvalescence byly děti umístěny do náhradní péče a jejich otec odešel, zvolil si jiný život a opustil naši rodinu. Dnes již nemá rodičovskou pravomoc.

Dnes jsem jiná, silná žena. Vrátila jsem se z velmi temného místa, abych znovu vybudovala náš společný domov.

Dokončila jsem léčbu, jsem střízlivá a vlastníma rukama jsem zrekonstruovala dům, aby se děti měly kam vrátit. Ačkoli jsou v současné době v pěstounské péči, na mých bedrech spočívá plná odpovědnost a rozhodovací pravomoc v otázkách jejich léčby. Tři z nich vyžadují stálou specializovanou rehabilitaci. V současné době nemám doma jejich lékařskou dokumentaci, protože byla předána spolu s nimi do zařízení.

Bydlím na místě, které je z hlediska dopravy téměř zcela odříznuté. Jízdní řád autobusů mi znemožňuje najít si práci a vozit děti na nezbytné terapie a do škol. Sedmimístné auto je pro mě klíčem k samostatnosti a jediným způsobem, jak u soudu dokázat, že šesti dětem zajistím bezpečnost a dopravu.

Nejdůležitější krok mám za sebou: složila jsem teoretickou zkoušku na řidičský průkaz. Je to můj důkaz jasné mysli a obrovské odhodlanosti. Nyní potřebuji podporu, abych mohla zaplatit doplňkové hodiny řízení po přestávce a koupit funkční auto pro svou početnou rodinu.

Nežádám o soucit, ale o šanci na nový začátek. Každá koruna přibližuje mé děti k návratu domů, kde na ně čeká milující maminka. Děkuji za každou podporu.

Z důvodu ochrany soukromí mé rodiny a bezpečnosti dětí mají fotografie uvedené v popisu pouze ilustrační charakter. Jako osoba veřejně identifikovatelná jménem a příjmením musím zachovávat zvláštní opatrnost ohledně naší přesné polohy. Děkuji za pochopení.