HU:

Pomozte mi na cestě na mistrovství světa IPSF v pole sportu v Buenos Aires

Vážení příznivci,

Jmenuji se Natália a letos mám tu velkou čest být u toho: Budu reprezentovat Maďarsko na mistrovství světa IPSF v pole sportu v Buenos Aires v kategorii seniorů.

Pole Sport vstoupil do mého života v 51 letech. Mnoho žen po padesátce zná pocit, že se pomalu stáváme neviditelnými - děti dospívají a stěhují se pryč, věková diskriminace na pracovišti a společnost si nás stále méně všímá. Sport u tyče mi dal nový začátek. Přinesl mi do života sílu, sebedůvěru a radost. Dal mi nové cíle a odvahu dokázat, že nikdy není pozdě začít něco nového.

Nyní, ve svých 57 letech, jsem po šesti letech tvrdé práce dosáhla úrovně, o které se mi ani nesnilo: stanu na pódiu mistrovství světa. Je to pro mě víc než jen soutěž - je to důkaz, že ženy v každém věku se mohou přebudovat, přijmout nové výzvy a najít sílu v pohybu.

Cesta do Argentiny pro mě bude životním zážitkem a první cestou tak daleko od domova. Chtěla bych vás požádat o podporu, aby se tato cesta mohla uskutečnit, a o pokrytí části cestovních nákladů (letenka, ubytování a bezpečná cesta).

Pokud věříte, že ženy mohou zazářit v každém věku, že nikdy není pozdě něco začít a že vášeň nemá datum spotřeby - budu vám neskonale vděčná za jakýkoli příspěvek, ať už bude sebemenší. Společně můžeme světu ukázat, že věk je jen číslo a že síla, vytrvalost a radost jsou nadčasové hodnoty.

Děkuji, že mě na této cestě podpoříte - nejen kvůli mně, ale kvůli všem ženám, které potřebují připomenout, že nikdy nejsou neviditelné.

S láskou a vděčností,

Natália Szarvas

CZ:

Podpořte mou cestu na mistrovství světa IPSF v Buenos Aires.

Milí podporovatelé,

Jmenuji se Natália a letos mám tu neuvěřitelnou čest reprezentovat Maďarsko na mistrovství světa IPSF ve sportu u tyče v Buenos Aires, kde budu soutěžit v kategorii seniorů.

Pole sport vstoupil do mého života v 51 letech. Mnoho žen po padesátce zná pocit, že se pomalu stávají neviditelnými - děti odrostou a odejdou z domova, na pracovišti nás často přehlížejí a společnost má tendenci nás vidět stále méně. Ale pole sport mi dal nový začátek. Dodal mi sílu, sebevědomí a radost. Dal mi cíle, za kterými se mohu hnát, a odvahu dokázat, že nikdy není pozdě začít něco nového.

Nyní, v 57 letech, jsem po šesti letech odhodlání dosáhla úrovně, o které jsem si nikdy nepředstavovala, že je možná: stanu na pódiu mistrovství světa. Pro mě je to víc než soutěž - je to důkaz, že ženy mohou v každém věku znovu objevit samy sebe, přijmout nové výzvy a najít sílu prostřednictvím pohybu.

Cesta až do Argentiny pro mě bude jedinečným zážitkem. Bude to také moje první cesta tak daleko od domova. Abych si tento sen splnila a pokryla část nákladů (letenky, ubytování a bezpečnou cestu), obracím se na vás s žádostí o podporu.

Pokud stejně jako já věříte, že ženy mohou zazářit v každém věku, že nikdy není pozdě začít a že vášeň nemá datum spotřeby - budu vám za příspěvek bez ohledu na jeho výši velmi vděčná. Společně můžeme světu ukázat, že věk je jen číslo a že síla, odolnost a radost jsou nadčasové.

Děkuji, že mě na této cestě podpoříte - nejen kvůli sobě, ale kvůli všem ženám, které potřebují připomenout, že nikdy nejsou neviditelné.

S láskou a vděčností,

Natália Szarvas