CS:

Podpořte mě na cestě na mistrovství světa IPSF v pole sportu v Buenos Aires

Vážení příznivci,

jmenuji se Natália a letos se mi dostalo obrovské cti: mohu reprezentovat Maďarsko na mistrovství světa IPSF Pole Sport v Buenos Aires v kategorii Senior.

Pole dance vstoupil do mého života, když mi bylo 51 let. Mnoho žen nad 50 let zná ten pocit, kdy se pomalu stávají neviditelnými – děti vyrostou a odstěhují se, v práci se objevuje diskriminace kvůli věku a společnost si nás také stále méně všímá. Sport s tyčí mi dal nový začátek. Vnesl do mého života sílu, sebevědomí a radost. Stanovil mi nové cíle a dal mi odvahu dokázat, že nikdy není pozdě začít s něčím novým.

Nyní, v 57 letech, po šesti letech vytrvalé práce, jsem dosáhla úrovně, o které jsem se ani neodvážila snít: mohu stát na pódiu mistrovství světa. Pro mě je to víc než jen soutěž – je to důkaz, že ženy v jakémkoli věku se mohou znovu najít, přijmout nové výzvy a čerpat sílu z pohybu.

Cesta do Argentíny bude pro mě zážitkem na celý život, navíc to bude poprvé, co se dostanu tak daleko od domova. Abych to mohla uskutečnit a částečně pokrýt náklady na cestu (letenka, ubytování a bezpečná cesta), ráda bych vás požádala o podporu.

Pokud věříte, že ženy mohou zářit v jakémkoli věku, že nikdy není pozdě s něčím začít a že vášeň nemá datum spotřeby — byla bych nekonečně vděčná za každý příspěvek, ať už je jakkoli malý. Společně můžeme světu ukázat, že věk je jen číslo a že síla, vytrvalost a radost jsou nadčasové hodnoty.

Děkuji, že mě na této cestě podporujete – nejen kvůli mně, ale kvůli všem ženám, které potřebují připomenout, že nikdy nejsou neviditelné.

S láskou a vděčností,

Natália Szarvas

EN:

Podpořte mou cestu na mistrovství světa IPSF v Buenos Aires

Vážení příznivci,

jmenuji se Natália a letos mám tu neuvěřitelnou čest reprezentovat Maďarsko na mistrovství světa IPSF v pole sportu v Buenos Aires, kde budu soutěžit v kategorii seniorů.

Pole sport vstoupil do mého života ve věku 51 let. Mnoho žen nad 50 let zná ten pocit, kdy se pomalu stávají neviditelnými – děti vyrostou a odejdou z domova, na pracovištích nás často přehlížejí a společnost nás vnímá čím dál méně. Ale pole sport mi dal nový začátek. Dal mi sílu, sebevědomí a radost. Dal mi cíle, za kterými mohu jít, a odvahu dokázat, že nikdy není pozdě začít s něčím novým.

Nyní, v 57 letech, po šesti letech oddané práce, jsem dosáhla úrovně, kterou jsem nikdy nepovažovala za možnou: stojím na pódiu mistrovství světa. Pro mě je to více než jen soutěž – je to důkaz, že ženy se mohou v jakémkoli věku znovu objevit, přijmout nové výzvy a najít sílu prostřednictvím pohybu.

Cesta až do Argentiny bude pro mě zážitkem na celý život. Bude to také moje první cesta tak daleko od domova. Abych si tento sen mohla splnit a pokrýt část nákladů (letenky, ubytování a bezpečnou cestu), žádám o podporu.

Pokud věříte, stejně jako já, že ženy mohou zářit v jakémkoli věku, že nikdy není pozdě začít a že vášeň nemá datum spotřeby — byla bych vám hluboce vděčná za jakýkoli příspěvek, bez ohledu na jeho výši. Společně můžeme světu ukázat, že věk je jen číslo a že síla, odolnost a radost jsou nadčasové.

Děkuji vám za podporu na této cestě – nejen pro mě, ale pro všechny ženy, které potřebují připomenout, že nikdy nejsou neviditelné.

S láskou a vděčností,

Natália Szarvas