Boj otce o svou dceru – pomoz mi, abych mohl zůstat po jejím boku
Boj otce o svou dceru – pomoz mi, abych mohl zůstat po jejím boku
Původní text Maďarština přeložen do Česky
Původní text Maďarština přeložen do Česky
Popis
Není snadné to popsat.
Protože nejde o peníze. Jde o mou dceru.
Mám malou dcerku, Lili. Je jí teprve dva roky.
A pokaždé, když ji vidím... je to zároveň největší radost a nejtěžší okamžik.
Protože vím, že s ní nemůžu zůstat.
Když se loučíme, nechápe, proč odcházím.
Jen se na mě dívá. Někdy se po mně dokonce natahuje.
A já tam stojím a snažím se zůstat silný... ale uvnitř se rozpadám na kousky.
Pro otce není nic těžšího, než když nemůže být se svým dítětem tak, jak by chtěl.
Nechci žádný luxus.
Nechci snadnější život.
Jen šanci.
Šanci, abych mohl vytvořit stabilní zázemí.
Aby měla místo, kde bude se mnou v bezpečí.
Abych mohla bojovat – třeba i soudní cestou – o věci, které potřebuji, abych mohla zůstat součástí svého života.
Protože teď záleží na každém jediném dni.
Tato sbírka není o mně.
Ale o tom, aby malá holčička nepřišla o svého tátu.
A aby otec to nevzdal.
Pokud cítíš, že je to důležité, a chceš pomoci, třeba i malým příspěvkem...
pak nedáváte jen peníze.
Ale i čas.
Šanci.
A vztah, který tak možná zůstane zachován.
Děkuji, že jste si to přečetli.
Není snadné to napsat.
Protože tady nejde o peníze. Jde o mou dceru.
Mám malou holčičku, Lili. Jsou jí teprve dva roky.
A pokaždé, když ji vidím... je to zároveň největší radost i nejtěžší okamžik.
Protože vím, že s ní nemůžu zůstat.
Když se loučíme, nechápe, proč musím odejít.
Jen se na mě dívá. Někdy se ke mně dokonce natahuje.
A já tam stojím a snažím se být silný... ale uvnitř se rozpadám.
Pro otce není nic těžšího, než když nemůže být svému dítěti nablízku tak, jak by chtěl.
Nežádám o luxus.
Nežádám o snadnější život.
Jen šanci.
Šanci vybudovat pevné základy.
Mít místo, kde se moje dcera bude cítit se mnou v bezpečí.
Být schopen bojovat za věci – i legálně – které jsou nutné, abych mohl zůstat součástí jejího života.
Protože právě teď záleží na každém jediném dni.
Tato kampaň není o mně.
Je o tom, aby malá holčička nepřišla o svého otce.
A o to, aby otec nevzdal boj.
Pokud vám na tom záleží a chcete pomoci – i malým příspěvkem...
pak nedáváte jen peníze.
Dáváte čas.
Šanci.
A pouto, které díky tomu možná přežije.
Děkujeme, že jste si udělali čas a přečetli si tento text.