Pomozte nám znovu začít: naše Marzano vás potřebuje

Vážení přátelé,

14. březen 2025 byl dnem, který navždy poznamenal naši komunitu. Marzano, malou vesničku Borgo San Lorenzo, smetl sesuv půdy, který odnesl silnice, vodovody a společně s nimi i část našich srdcí. Naštěstí nedošlo k žádným obětem, ale škody jsou obrovské. Nyní jsme izolovaní, bez vody, bez jisté budoucnosti, která nás čeká.

Je nás 26, několik rodin, které na této půdě žijí a pracují po celé generace. Rodiny, které produkují olej, krmivo, kaštany, které chovají ovce, kozy, koně a krásné alpaky. Jsme k této zemi připoutáni srdcem i rukama, ale dnes jsme v nesnázích, zavaleni devastací. Naše cesty se zhroutily, naše činnost se zastavila, náš každodenní život se pozastavil. Také nám chybí dech...

Máme historické aktivity, přesto jsme nyní zavření, aniž bychom věděli, jak dlouho ještě.

- Restaurace L'Aia di Martino, která už léta vítá rodiny a turisty,

- Statek Podere Badia, který nabízí pohostinnost a krásu těm, kdo hledají klid,

- chovatelská farma alpak Alpacabrado, která seznámila mnoho dětí s našimi milovanými alpakami.

- B&B La Tana dei Ghiri, útulné útočiště pro milovníky Mugella,

- a Il Belvedere, kout ráje, kde panorama vypráví náš příběh.

Jsme bez vody pro domy i pro zvířata. Jsme bez cest, bez práce, bez naděje. Ale to, co nás drží pohromadě, je naše láska k naší zemi, náš komunitní duch a vědomí, že společně můžeme obnovit. Potřebujeme pomoc, nejen obnovit silnici nebo potrubí, ale obnovit komunitu, která vždy bojovala, pracovala a milovala tuto zemi.

Sami to nezvládneme. Potřebujeme pomocnou ruku, potřebujeme vaše srdce. Nestačí lopata a holínky, potřebujeme těžká vozidla, materiál na obnovu, vodu pro domy, pro zvířata a pro farmy. Potřebujeme hodiny práce s bagry, cement, asfalt, štěrk, kamení... všechno, co potřebujeme, abychom znovu nastartovali naši budoucnost.

Potřebujeme znovu nastartovat stroj na obnovu.

Potřebujeme čas, který nemáme!

Prosíme vás o pomoc, pomoc nejen finanční, ale i lidskou. Každý malý dar, každé gesto solidarity, každé slovo podpory je pro nás zásadní. Chceme uspět, ale k tomu potřebujeme vás.

- Přímá podpora: V případě jakéhokoli jiného způsobu, jak nám můžete pomoci, nás prosím kontaktujte.

VÝTĚŽEK SBÍRKY POUŽIJEME NA JEDNODUCHÉ VĚCI JAKO :

KAMENY A MATERIÁL NA CESTY

CEMENT

ZNAČKY

VYBAVENÍ PRO OPRAVY A ÚDRŽBU

POHONNÉ HMOTY A NAFTU PRO PRÁCI

Pomozte nám začít znovu. Pomozte nám obnovit nejen silnice, ale i naše životy. Společně to dokážeme. Nenechávejte nás v této nouzi samotné. Každý příspěvek, každé gesto může něco změnit.

Se srdcem plným vděčnosti

za to, co pro nás můžete dát.

všichni Marzanesi