Původní text Angličtina přeložen do Česky
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Popis
Ahoj, tady Robin Gill – mám vícečetné postižení, ale v současné době pracuji, když to jde, jako učitelka angličtiny a překladatelka/korektorka v Polsku.
Současná situace je taková, že mi minulý měsíc skončila invalidní dávka, protože mi byla původně přiznána jen na jeden rok. Podala jsem novou žádost, ale stále čekám na reakci od národní pojišťovny – žádost jsem podala před dvěma měsíci, ale zatím jsem nedostala ani potvrzení o přijetí.
Mám dostatek finančních prostředků na zaplacení nájemného a účtů, ale v příštích několika týdnech mě čekají vysoké výdaje na zdravotní péči, které si nemohu dovolit. Tyto výdaje jsou nezbytné – souvisejí s mým diabetem. Nemám také peníze na jídlo pro sebe a svou kočku Marmite.
Veškeré darované peníze budou použity výhradně na lékaře, léky a jídlo.
Byla bych nesmírně vděčná za jakoukoli pomoc a samozřejmě vše splatím, jakmile si to budu moci dovolit.
Thank you very much, Mr. Wrennall. I'm very grateful.
Thank you so much, Katherine. That really does help.
Thanks very much, Pete. Much appreciated.
Thank you very much, Chiller - I'm really grateful for that.
Thank you Chris. Much appreciated.