Anglická verze níže!

Drodzy przyjaciele, darczyńcy,

nie pozwólmy Sabah ogłuchnąć wśród huku bomb.

Sabah z rodziną mieszka w Az-Zawayda w Strefie Gazy. To wesoła, mądra dziewczynka. Niedługo będzie obchodzić swoje ósme urodziny.

To nie będzie wesołe święto - tato Sabah zginął w bombardowaniu, pozostawiając ją z mamą i dwójka braci. Sabah nie zdążyła się z nim pożegnać.

Sabah cierpi na perlaka wrodzonego i przewlekłe ropne zapalenie uszu, które odbierają jej słuch. W Gazie nie ma możliwości leczenia dla dziewczynki; większość szpitali została zniszczona przez izraelskie wojska, a nieliczne pozostałe nie mają na to zasobów.

Palestyńscy lekarze mieszkający w Polsce hojnie zaoferowali jej bezpłatne leczenie. Pozostaje tylko kwestia ewakuacji - opłaty pobierane przez służby egipskie za przekroczenie przejścia granicznego w Rafah są bardzo wysokie.

Rozpoczynamy zbiórkę pieniędzy na ewakuację Sabah i jej rodziny z Gazy do Polski, aby zapewnić jej leczenie, na jakie zasługuje. Każdy wkład, niezależnie od tego, jak mały, przybliżyży Sabah o krok do lepszej przyszłości, wolnej od strachu przed utratą słuchu.

Wasze darowizny pokryją niezbędne wydatki, w tym opłatę za ewakuację, transport i zakwaterowanie w Polsce.

Prosimy, wesprzyj nas, udostępniając tę zbiórkę swoim znajomym, rodzinie i społeczności. Zróbmy razem Sabah prezent na urodziny!

Nina, Fadi i przyjaciele

Vážení přátelé,

uprostřed konfliktu a chaosu vyniká příběh Sabah a její rodiny jako srdcervoucí připomínka naléhavé potřeby soucitu a podpory. Sabah, bystrá mladá dívka, která brzy oslaví osmé narozeniny, čelí nepředstavitelným těžkostem. Její otec tragicky přišel o život při bombovém útoku a Sabah, její matka a dva mladší bratři zůstali v Gaze, kde se snaží vyrovnat se ztrátou a přetrvávajícím nebezpečím, které je obklopuje.

Sabah navíc trpí vrozeným cholesteatomem a chronickým hnisavým zánětem středního ucha, což jsou stavy, které ohrožují její sluch a kvalitu života. Čas je pro Sabah klíčový, ale naděje existuje. Palestinští lékaři žijící v Polsku jí velkoryse nabídli, že ji budou léčit a poskytnou jí bezplatně lékařskou péči, kterou nutně potřebuje.

Jak můžete pomoci

Vyhlašujeme finanční sbírku na evakuaci Sabah a její rodiny z Gazy do Polska, abychom jí zajistili léčbu, kterou si zaslouží. Každý příspěvek, i ten nejmenší, přiblíží Sabah o krok blíže ke světlejší budoucnosti beze strachu, že přijde o sluch.

Váš příspěvek pokryje nezbytné výdaje, včetně poplatku za evakuaci, dopravu a ubytování v Polsku.

Tato sbírka je víc než jen kampaň, je to záchranné lano pro Sabah a její rodinu. Vaše podpora nejen změní jejich životy, ale také vyšle silné poselství solidarity a naděje rodinám, které čelí podobným problémům po celém světě.

Přispějte prosím ještě dnes a pomozte nám šířit tuto zprávu sdílením této sbírky se svými přáteli, rodinou a komunitou. Společně můžeme Sabah darovat sluch a lepší budoucnost plnou lásky, radosti a příležitostí.

Přispějte nyní a staňte se součástí Sabahiny cesty k uzdravení

Děkujeme vám za vaši laskavost, soucit a štědrost. S vaší pomocí můžeme Sabah splnit sen o znovuzískání sluchu a poskytnout její rodině naději a sílu, kterou v těchto těžkých chvílích zoufale potřebuje.

Každé dítě si zaslouží šanci na zdravý a šťastný život. Spojme se a pomozme Sabah. Dejme jí dárek k narozeninám.

Nina, Fadi a přátelé