Nejlaskavější, nejmilejší, nejklidnější, nejmírnější, nejdiskrétnější a nejněžnější pejsek na světě, Sokrates, má zhoubný nádor (rakovinu). Je nutné, aby okamžitě podstoupil CT vyšetření těla, abychom zjistili polohu, velikost a hranice nádoru a zda a kam metastázoval, a následně podstoupil operaci k odstranění nádoru, aby mu byl zachráněn život. Nádor se nachází nad a uvnitř svalů podpaží (je to ta masa, na kterou na fotografii tlačím rukou, nejde o kožní nádor, nevíme, do jaké hloubky sahá), za levou přední nohou a vedle hrudníku. Podle informací, které mi poskytlo mnoho lékařů, je pravděpodobné, že bude nutná amputace, kromě odstranění svalů a měkkých tkání: protože je nutné místo dostatečně vyčistit, aby nezůstaly žádné rakovinné buňky, a protože, jak mě informovala Veterinární klinika Aristotelovy univerzity v Soluni, kosti končetiny, i když samy nejsou postiženy, nemohou zůstat v těle bez svých svalových skupin, pokud je nutné tyto odstranit.

Amputace může zahrnovat celou nohu, lopatku a/nebo část boku, nikdo mi to zatím nedokáže s jistotou říct. Ukáže se to na CT a až v době operace, jak mi sdělili.Náklady činí 400–500 eur za CT, 200 eur za biopsii (která je nutná k určení typu nádoru a jeho agresivity), náklady na operaci zatím přesně neznáme, protože nejprve je třeba určit rozsah poškození. Na Univerzitní klinice v Soluni mi řekli, že cena takového zákroku začíná na 600 € a v případě nutnosti amputace se může výrazně zvýšit.Přikládám vám korespondenci s lékaři z Vets4life v Pikermi v Attice, kteří se zabývají onkologickými případy a poskytli mi odhad počátečních nákladů.

Celková částka potřebná na léčbu závisí na: stadiu rakoviny, typu operace, tom, zda bude nutná druhá operace, zda dojde k amputaci, kolik chemoterapie bude potřeba, zda bude nutná hospitalizace a na kolik dní.

O každém vývoji a nových informacích bude tato stránka okamžitě informována.

Opatrovnice zvířete, která je již deset let součástí jeho rodiny a potýká se s bolestivými zdravotními problémy a pohybovým postižením, není schopna tyto částky sehnat v co nejkratším čase, ve kterém je nutné je naléhavě zajistit. Potřeba léčby rakoviny je však naléhavá. Není v konečném stadiu, a proto existují velké naděje na jeho záchranu pomocí vhodné léčby.

Přikládám odkaz na dokumenty s výsledky cytologického vyšetření a ultrazvuku, které prokázaly přítomnost zhoubného nádoru.

https://www.mediafire.com/file/4fy3q82eqqprrf6/ΥΠΕΡΗΧΟΣ-10-02-2026-Σωκράτης.pdf/file

a

https://www.mediafire.com/file/x9lr3ijr71bkivt/17796-17023--ΣΩΚΡΑΤΗΣ-κυτταρολογικος11_2_2026_+(1).PDF/file

Ať už byste chtěli přispět jakoukoli částkou, i tou nejmenší, můžete a může to mít velký význam.

Pro zájemce:

Iris: telefon 6907892956, za vklad jakékoli částky nejsou účtovány žádné poplatky.

Revolut: Peníze můžete poslat přes tento odkaz: revolut.me/alex_swkraths. Pro uživatele Revolut nejsou účtovány žádné poplatky za odeslání jakékoli částky a nejsou účtovány žádné poplatky za vklad z jakékoli debetní karty jakékoli řecké banky.

IBAN: GR1101102480000024800266702, bez poplatku za převod jakékoli částky od uživatelů účtu Národní banky.

Konečně, každý může zde anonymně poskytnout jakýkoli dar kliknutím na „Darovat“.

Jsem nucen uvést své vlastní údaje, protože i když jsem požádal o údaje výše zmíněné lékaře, nemohou, jak mi napsali, poskytnout své IBAN pro vkládání jednotlivých drobných částek od občanů.

Máte-li jakékoli dotazy, potřebujete-li vysvětlení, důkazní materiál, slovní podporu nebo chcete-li se podělit o vlastní zkušenost s podobným případem, kterou v tuto chvíli velmi potřebuji, zavolejte prosím na číslo 6907892956. Protože jsem takový postup ještě nikdy neabsolvovala, velmi bych ocenila, kdybyste mi dali vědět, pokud narazíte na nějaký problém v průběhu sbírky.

Prosím, dejte mi vědět, pokud znáte kliniky s veterinárními onkology kdekoli v Řecku, které se za nižší cenu nebo zdarma zabývají léčbou

onkologických případů, protože ať jsem se snažil sebevíc, nenašel jsem v Řecku nikoho. Obrátil jsem se na kliniku vets4life v Pikermi, protože mi ji doporučili jako jednu z mála, která se zabývá léčbou onkologických případů (jedna z mála v Attice a v Řecku obecně) a protože ostatní kliniky, které provádějí takové operace, jsou podle mých dotazů stejně drahé nebo mnohem dražší.

Děkuji všem, kteří si to přečetli, a všem, kteří nám pomohou.

Alexandra

První aktualizace:

Sokrates mohl díky pomoci všech podstoupit CT vyšetření. Výsledky jsou níže, nahrané na mediafire. S velkou úlevou jsme zjistili, že nedošlo k metastázám do plic a do okolních lymfatických uzlin, což byly největší obavy. Zůstává jen velmi malá nejistota ohledně jater. Je naléhavě nutná operace k odstranění nádoru. V následujících 2 dokumentech („Sokratis report“ a „Report4“) jsou uvedena stanoviska lékařů na základě CT a jejich kalkulace nákladů na zákroky, které je třeba provést neprodleně: chirurgické odstranění nádoru, biopsie (tyto dva zákroky jsou oceněny na ~800–900 €), punkce jater (k určení typu léze a vyloučení metastatické léze) a navíc chemoterapie v méně pravděpodobném případě, v závislosti na typu sarkomu, který biopsie odhalí. V dalších dvou dokumentech jsou jeho krevní testy. CT a tyto testy (celkem 480 €) byly provedeny díky zájmu, příspěvkům a sdílení všech lidí, kterým záleželo na mém milovaném tvorečku, a nemohu jim dostatečně poděkovat.

Přikládám je na odkazy na Mediafire, protože zde není možnost nahrávat soubory:

https://www.mediafire.com/file/qrsfkj5tsgmclsl/σωκράτης+report.pdf/file

https://www.mediafire.com/file/xkdzahikki3pemi/86918-250226135949-Results-A14646-2026020025135100.pdf/file

https://www.mediafire.com/file/ifas9bt1vffpezk/Report+(4).pdf/file

https://www.mediafire.com/file/qxrbmoxvgim58p3/86918-250226140017-SOKRATIS--2026-02-25-1359.pdf/file

2. aktualizace. Sokrates díky přispění všech zvládl operaci odstranění nádoru, tedy toho, co považovali za odstranitelné v místě, kde se nádor nacházel. Zde je biopsie, tedy charakteristika nádoru a jeho rizikovosti (klikněte na modrý odkaz a otevře se vám dokument):

https://www.mediafire.com/file/nrfvwd8o2lcrz49/VP32655-18390-ΚΑΛΛΙΤΣΗ+ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ-ΣΩΚΡΑΤΗΣ-16_3_2026_0520000_1.PDF/file

Vzhledem k tomu, že se jedná o třetí stadium, byla resekce provedena s úzkými okraji, tedy velmi blízko postižené tkáně, a vzhledem k charakteristikám sarkomu, který má lokální perzistenci a sklon k recidivě, jak mi bylo vysvětleno, se považuje za nutné provést také elektrochemoterapii, což je druh chemoterapie. Ta spočívá v lokálním podání chemoterapeutických léků pomocí elektrických pulzů do místa, kde se nacházela nádorová masa a kde pravděpodobně zůstaly rakovinné buňky. Náklady na tuto léčbu jsou vysoké, stejně jako u všech chemoterapií, protože za každou sezení mi účtují 300 € a je třeba absolvovat minimálně tři sezení.

Chtěla bych vám všem poděkovat, protože díky vám všem bojujeme a vynakládáme úsilí.

Chtěla bych vás informovat, že částka darů, kterou zde vidíte, představuje částku, která byla darována od začátku sbírky až do současnosti, a je zde uvedena na 4fund, i když jsem již vše převzala.

P.S.

Protože mi někteří lidé radí, abych se obrátil na organizace na ochranu zvířat, chci informovat, že jsem se obrátil na mnoho z nich a že organizace na ochranu zvířat se opět spoléhají na pomoc celé společnosti, že každá z nich má na starosti tisíce toulavých zvířat, což má za následek, že nemohou pokrýt vysoké náklady na lékařskou péči, natož pak náklady na chov, a to byla stálá odpověď, kterou jsem od těchto organizací dostával.