Vážení přátelé, známí a dobrosrdeční lidé,

nastal okamžik v našich životech, kdy jsem nucena požádat o pomoc. Píšu tento dopis s těžkým srdcem, ale naše situace je horší, než jsem si kdy dokázala představit. Mně a mé roční dceři Emmě Sáře hrozí, že v příštích týdnech přijdeme o náš domov. Místo, které bylo naším bezpečným útočištěm, naším rodinným hnízdem, je nyní ve vážném ohrožení.

Náš příběh sahá do roku 2008, kdy nás tvrdě zasáhla krize úvěrů v cizí měně. Vzali jsme si úvěr ve švýcarských francích, což se v té době jevilo jako dobré řešení. Kvůli výkyvům směnného kurzu se však splátky staly téměř neúnosnými. V průběhu let jsme udělali vše, co bylo v našich silách, abychom se udrželi nad vodou, ale osud nám uštědřil další ránu. Během pandemie Covidu jsem, stejně jako mnoho jiných, přišel o zdroj obživy – moje restaurace zkrachovala a od té doby bojujeme o přežití.

Nyní jsme se dostali do kritického bodu, kdy jsme dnes obdrželi oficiální dopis od exekutora, v němž se uvádí, že pokud do 30 dnů nesplatíme celý náš dluh ve výši 14 525 419 forintů (přibližně 37 000 eur), bude náš dům vydražen. V současné době pracuji 80 hodin týdně a svou malou holčičku téměř nevídám, ale navzdory všem mým snahám jsme na pokraji ztráty našeho domova. Moje zdraví je v troskách, trpím vyhřezlou ploténkou a opotřebením kloubů, ale nic z toho se nevyrovná důležitosti zajištění bezpečné budoucnosti pro Emmu Sáru. Nic pro mě není důležitější než zajistit, aby moje dcera měla místo, které může nazývat domovem.

Bohužel mi už moje rodina nemůže pomoci. Naši rodiče zemřeli a nemáme žádné blízké příbuzné, na které bychom se mohli obrátit. V této situaci jsme úplně sami.

Proto se nyní obracím na vás v naději, že někdo vyslyší mou prosbu o pomoc. Každá koruna, každý malý příspěvek nás přibližuje k záchraně našeho domova. Není snadné o to žádat, ale kvůli mé dceři musím. Pokud můžete, prosím, pomozte nám, aby Emma Sára mohla i nadále vyrůstat v bezpečí, v domově plném lásky.

S vděčností přijímáme jakoukoli formu pomoci, ať už se jedná o finanční podporu nebo pouhé sdílení tohoto dopisu, aby se dostal k více lidem. Každý malý příspěvek je pro nás obrovskou pomocí.

Předem jsem hluboce vděčná všem, kteří nám v této těžké době stojí po boku. Doufám, že díky našim společným snahám dokážeme zachránit to, čeho si ceníme nejvíce: náš domov.

S vděčností a nadějí

__________

Milí přátelé, známí a dobrosrdeční lidé,

nastal okamžik v našem životě, kdy jsem nucen požádat o pomoc. Píšu tento dopis s těžkým srdcem, ale naše situace je horší než kdykoli předtím. Moje roční dcera Emma Sára a já jsme v následujících týdnech na pokraji ztráty našeho domova. Místo, které dosud bylo naším útočištěm a rodinným hnízdem, je nyní ve velkém nebezpečí.

Náš příběh sahá až do roku 2008, kdy nás tvrdě zasáhla krize úvěrů v cizí měně. Vzali jsme si úvěr ve švýcarských francích, což se tehdy zdálo jako dobré řešení. Kvůli výkyvům směnných kurzů se však splátky staly téměř neúnosnými. V průběhu let jsme se snažili ze všech sil udržet se nad vodou, ale osud nám zasadil další ránu. Během pandemie covidu jsem, stejně jako mnoho jiných, přišel o živobytí – můj gastronomický podnik zkrachoval a od té doby bojujeme o přežití.

Nyní jsme se dostali do bodu, kdy nám dnes soudní vykonavatel oficiálně sdělil, že náš dům bude za 30 dní vydražen, pokud nesplatíme najednou naše dluhy ve výši 14 525419 forintů, což odpovídá přibližně 37 000 eur, nesplatíme najednou. V současné době pracuji 80 hodin týdně, svou malou dceru téměř nevídám, a přesto jsme na pokraji ztráty našeho domova. Moje zdraví je v troskách, trpím vyhřezlou ploténkou a opotřebením kloubů, ale to vše je nic v porovnání s tím, co je pro mě nejdůležitější: zajistit Emmě Sáře bezpečnou budoucnost. Nic není pro mě důležitější než poskytnout své dceři domov.

Bohužel nám už moje rodina nemůže pomoci. Naši rodiče zemřeli a nemáme žádné blízké příbuzné, na které bychom se mohli obrátit. V této situaci jsme zcela sami.

Proto se nyní obracím na vás v naději, že někdo vyslyší mou prosbu o pomoc. Každý cent, každý malý příspěvek nás přiblíží k cíli, kterým je záchrana našeho domova. Není pro mě snadné o to žádat, ale kvůli mé dceři to musím udělat. Pokud můžete, pomozte nám prosím, aby Emma Sára mohla i nadále vyrůstat v bezpečí a lásce.

Jsme vděční za každou pomoc, ať už jde o finanční podporu nebo jen o sdílení tohoto dopisu, aby se dostal k více lidem. Každý malý příspěvek je pro nás obrovskou pomocí.

Již nyní z celého srdce děkuji všem, kteří nám v této těžké době stojí po boku. Doufám, že společně dokážeme zachovat to, co je pro nás nejdůležitější: náš domov.

S vděčností a nadějí