LV

Jsem statisticky průměrný Lotyš. Vystudoval jsem Riga Technical University a od dokončení studia jsem celý život pracoval, ale nic jsem si nedokázal našetřit. Žiji pořád, jak se říká, z ruky do úst. Všechno, co vydělám, jde na měsíční výdaje. Proto bych chtěl požádat o finanční pomoc.

V současné době se nacházím v obtížné situaci, v mém životě začíná nová etapa, v současné době si hledám dvoupokojový byt a garáž, protože vlastním motocykl, na který ještě splácím úvěr v bance a který nesmím parkovat na ulici.

Vzhledem k situaci na trhu stojí byt přibližně 40 000 € a garáž 6 000 €. Většina bytů je bez domácích spotřebičů a nábytku, proto bych potřeboval prostředky i na jejich pořízení: lednička 370 €, indukční varná deska 300 €, na myčku nádobí 480 €, na vysavač 250 €, na pračku se sušičkou 520 €, na dvoulůžkovou postel 1 200 €. Jak jsem již psal výše, splácím bance úvěr, zbývá 5000 €. Rád bych si pořídil nějaké ojeté auto, abych se dostal do práce rychleji, protože cestou autobusem musím strávit 50 minut – 5000 €.

Při každoroční návštěvě zubaře bylo u mého syna zjištěno, že potřebuje rovnátka na horní i dolní čelist, celkem 1300 €.

Velmi rád bych si dal do pořádku i svou ústní dutinu, chybí mi celkem 6 zubů, proto bych si chtěl nechat vložit zubní implantáty. Je těžké odhadnout, kolik by to mohlo stát, dokud nebude provedena prohlídka a první konzultace, v každém případě asi 1100 € za zub, celkem 6600 €.

Celkem to dělá 67 020 €, proto bych zaokrouhleně rád požádal o příspěvek ve výši 70 000 €.

EN

Statisticky jsem průměrný Lotyš. Mám vysokoškolské vzdělání z Riga Technical University a od dokončení studia jsem pracoval celý život, ale nikdy se mi nepodařilo nic ušetřit. Vždy jsem žil, jak se říká – z ruky do úst. Vše, co vydělám, jde na měsíční výdaje. Proto bych rád požádal o finanční pomoc.

V současné době se nacházím v obtížné situaci, začíná nová etapa mého života, hledám dvoupokojový byt a garáž, protože vlastním motocykl, na který stále splácím úvěr v bance a který nesmí být zaparkován na ulici.

Vzhledem k situaci na trhu stojí byt asi 40 000 € a garáž 6 000 €. Většina bytů není vybavena spotřebiči a nábytkem, takže bych potřeboval prostředky i na jejich pořízení: lednička 370 €, indukční varná deska 300 €, myčka nádobí 480 €, vysavač 250 €, pračka se sušičkou 520 €, manželská postel 1200 €. Jak jsem již psala, splácím bance úvěr, jehož zůstatek činí 5 000 €. Ráda bych si koupila ojeté auto, abych se dostala do práce rychleji, protože cestou autobusem strávím 50 minut – 5 000 €.

Při každoroční zubní prohlídce bylo mému synovi diagnostikováno, že potřebuje rovnátka na horní i dolní čelist, což bude stát celkem 1 300 €.

Rád bych si také dal do pořádku ústní dutinu, chybí mi celkem 6 zubů, takže bych si rád nechal vložit zubní implantáty. Je těžké odhadnout, kolik to bude stát, dokud neproběhne vyšetření a první konzultace, v každém případě asi 1100 € za zub, celkem 6600 €.

Celková částka činí 67 020 €, takže po zaokrouhlení nahoru bych ráda požádala o dar ve výši 70 000 €.