Původní text Angličtina přeložen do Česky

Zobrazit původní text angličtina

Původní text Angličtina přeložen do Česky

Zobrazit původní text angličtina

Popis

🐹 Pomozte Borzimu znovu jíst ❤️ Morče ❤️


Borzi je čtyřapůlleté morče, které je součástí naší rodiny už od malička. Byl to dárek k devátým narozeninám naší dcery a rychle se stal jedním z nejoblíbenějších malých členů naší domácnosti.


Je to plachý kluk, který nikdy neměl rád, když ho někdo hladil, ale jakmile ho vezmete do náruče, stane se neuvěřitelně mazlivým a láskyplným. Lásku projevuje tím, že nám olizuje ruce. Než onemocněl, byl Borzi šťastné morče, které milovalo čerstvou trávu a seno víc než cokoliv jiného. Vždycky nadšeně poskakoval, když uslyšel zvuk pytle s trávou.


Máme jeho oblíbenou fotku z doby, kdy byl ještě zdravý – ležel na břiše, nožičky vytažené za sebou, úplně uvolněný s hlavou klidně spočívající. Ukazovala, jak se cítil v bezpečí, pohodlně a šťastně. Už dlouho jsme ho takhle odpočívat neviděli a z celého srdce doufáme, že jednoho dne to uvidíme znovu.


Všechno začalo v září 2024, kdy jsme si všimli rostoucího otoku pod jeho čelistí a on pomalu přestal pořádně jíst. Ukázalo se, že jde o absces. V říjnu 2024 podstoupil první operaci, ale bohužel se absces v roce 2025 vrátil na stejném místě, což vedlo k další operaci. Jeho veterináři se domnívají, že opakující se infekce nejspíš souvisejí s jeho zuby.


Po operacích jsme ho museli oddělit od jeho malého morčecího kamaráda Bubiho, se kterým dříve žil v těsné blízkosti. Nyní žijí v dvoupatrové kleci blízko sebe, ale na oddělených patrech, protože Borzi vyžaduje zvláštní péči a sledování.


Od roku 2025 potřeboval Borzi kvůli abnormálnímu růstu zubů několik zubních zákroků a anestézii. Opakované léčby byly pro jeho drobné tělíčko velmi náročné a v dubnu tohoto roku krevní testy odhalily, že má také problémy s ledvinami.


Už téměř dva měsíce není Borzi schopen sám jíst. Krmíme ho ručně tekutou stravou 5–6krát denně, jen aby si udržel stabilní váhu. V nejhorším období klesl na pouhých 700 gramů, ale díky neustálému krmení a péči se nám podařilo jeho váhu zvýšit zpět na 830 gramů.


Stále se někdy snaží jíst. Občas okusuje trochu salátu nebo se pokouší žvýkat seno a pelety, ale už to prostě nezvládá.


Nejtěžší pro nás je vidět, jak moc se změnil. Už vesele neskáče, když uslyší pytel s trávou. Většinu času se tiše schovává v koutě nebo odpočívá v tichosti ve své malé houpací síti. Čerstvá tráva bývala jeho největší radostí.


Nedávno se mu u čelisti opět objevil otok, což pravděpodobně znamená další infekci nebo zubní problém. Víme, že Borziho stav je komplikovaný a že jeho ledviny také potřebují léčbu, ale chceme mu dát šanci, aby mohl znovu jíst samostatně, žít bez bolesti a snad měl před sebou klidné a šťastné dny.


Doufáme, že mu budeme moci zajistit potřebnou zubní operaci a také léčbu ledvin doporučenou jeho veterináři. Bohužel mu onemocnění ledvin také značně ztěžuje každodenní život.


V uplynulých měsících se Borziho operace, léčba, prohlídky a speciální péče staly mnohem větší finanční zátěží, než jsme kdy očekávali. Udělali jsme vše, co bylo v našich silách, abychom jeho léčebné výdaje pokryli sami, ale bohužel se během této doby objevilo i několik neočekávaných rodinných výdajů. Z tohoto důvodu jsme nyní dospěli do bodu, kdy potřebujeme pomoc, abychom mohli v péči o Borziho pokračovat.


Doufáme, že se nám podaří vybrat 300 000 HUF (přibližně 850 €) na Borziho budoucí léčbu, vyšetření a terapii ledvin, kterou potřebuje.


Každý dar, sdílení a milá zpráva pro nás i pro Borziho znamenají celý svět. ❤️


Chceme jen, aby Borzi mohl zase jíst bez bolesti a doufáme, že ho čekají klidné a šťastné dny.


Budeme vás průběžně informovat o Borziho stavu a jeho léčbě.


🐹 Pokud Borzi nakonec nebude potřebovat celou vybranou částku, zbývající dary budou předány Maďarské asociaci na záchranu morčat, aby pomohly dalším morčatům v nouzi.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


🐹 Pomozme Borzimu, aby mohl znovu samostatně jíst a žít jako šťastné morče ❤️


Borzi je čtyřapůlletý morče, které je členem naší rodiny už od několika měsíců věku. Je to miláček naší dcerky, která ho dostala k devátým narozeninám. Je to plachý kluk, který nemá moc rád mazlení, ale když ho vezmeme do náruče, hned se stane mazlivým a olizuje nás. Svou lásku vždy vyjadřoval tím, že nám olizoval ruce. Kdysi to byl šťastný morče, které milovalo čerstvou trávu a seno.


Máme jednu milou fotku z doby, kdy byl ještě úplně zdravý: ležel na břiše, úplně se protáhl, odpočíval s nohama nataženými dozadu a hlavou položenou na boku. Tato poloha vyjadřovala ten klidný, šťastný stav, kdy se ještě cítil opravdu dobře. Dnes už u něj tuto pozici nevidíme a moc doufáme, že ho tak ještě někdy uvidíme.


V září 2024 jsme si všimli, že se mu pod čelistí objevila stále větší otok a už pořádně nejedl. Ukázalo se, že se u něj vytvořil absces. První operace se konala v říjnu 2024, ale v roce 2025 se bohužel absces na stejném místě objevil znovu, takže musel podstoupit další operaci. Podle lékařů je tento opakující se problém pravděpodobně způsoben jeho zuby. Po operacích abscesu musel být na čas oddělen od svého malého kamaráda Bubiho, který je také morče. Bylo to pro něj těžké období, protože dříve vždy žili spolu. Dnes bydlí v dvoupodlažní kleci, blízko sebe, ale na oddělených podlažích, protože kvůli Borziho stavu momentálně nemohou být spolu.


Od roku 2025 bylo kvůli abnormálnímu růstu zubů několikrát nutné provést ortodontické zákroky a celkovou anestezii. Léčba a anestezie v posledních měsících velmi vyčerpaly jeho malé tělíčko a letos v dubnu se při krevních testech ukázalo, že mu nefungují ani ledviny.


Borzi už téměř dva měsíce nedokáže samostatně jíst. Denně ho 5–6krát krmíme tekutou výživou. Díky tomu se nám podařilo jeho váhu zvýšit ze 700 gramů na 830 gramů. Stále se snaží jíst, občas okusuje trochu salátu nebo se pokouší o trávu a výživu, ale už mu to nejde.


Nejtěžší pro nás je, že už nevidíme toho šťastného malého prasátka, jakým kdysi byl. Už neskáče radostí, když uslyší zvuk sáčku s trávou. Většinou jen tiše odpočívá ve své malé houpačce nebo se schovává v rohu. Přitom kdysi pro něj byla čerstvá tráva největší radostí.


Nyní se mu na čelisti objevil další otok, který pravděpodobně opět signalizuje zánět nebo zubní problém. Víme, že Borziho stav je složitý a je třeba léčit i jeho ledviny, ale rádi bychom mu dali šanci, aby mohl znovu samostatně jíst, žít bez bolesti a aby mohl prožít ještě šťastné a klidné dny.


Doufáme, že se nám podaří ho odvézt na nezbytnou zubní operaci a že se mu dostane i léčby ledvin. Kvůli onemocnění ledvin se bohužel zkomplikoval i jeho každodenní život.


Léčba, operace, kontroly a speciální péče v uplynulých měsících pro nás bohužel znamenaly mnohem větší finanční zátěž, než jsme původně očekávali. Všechny dosavadní léčby jsme se snažili financovat z vlastních prostředků, ale v poslední době se bohužel kromě Borziho léčby vyskytlo i několik neočekávaných rodinných výdajů, a proto jsme se dostali do bodu, kdy musíme požádat o pomoc s jeho další péčí.


Rádi bychom vybrali 300 000 forintů na další léčbu, vyšetření a nezbytné dialýzy pro Borziho.


Každá podpora, sdílení a milé slovo znamenají pro nás i pro Borziho obrovskou pomoc. ❤️ 


Chceme jen, aby Borzi mohl znovu jíst bez bolesti a aby mohl prožít ještě šťastné a klidné dny.


O Borziho stavu a vývoji léčby vás budeme průběžně informovat. 


🐹 Pokud Borziho léčba nakonec nevyčerpá celou částku, zbývající dar použijeme na podporu Maďarského veřejně prospěšného sdružení na ochranu mořských prasátek, aby pomoc dostaly i další prasátka v nouzi. ❤️ 

Komentáře

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatím žádné komentáře, komentujte jako první!

Bezpečnost je pro nás na prvním místě. Pokud máte jakékoli obavy, nahlaste prosím tuto sbírku pomocí tento formulář.