Původní text Angličtina přeložen do Česky
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Popis
Aktualizace: Bohužel se mi s vybíráním finančních prostředků příliš nedaří. Zbývá mi ještě 12 dní. Píšu tuto aktualizaci, protože opravdu potřebuji pomoc. Už nepotřebuji 15 000 €, protože dílna už není schůdným řešením. Našel jsem si práci v call centru, ale právě když se věci začínají zlepšovat, nemám peníze na nájem a jídlo. Žádám o pomoc ve výši 2 500 €, abych mohla do tohoto pátku zaplatit nájem a najít si levnější pokoj, kam se přestěhovat. Pokud nájem nezaplatím, skončím na ulici. Bylo mi řečeno, že musím zaplatit do pátku 11. 9. 2026, jinak musím odejít. Nevím, co mám dělat, ani kam mám dát své psy. Žádám jen o tuto poslední podporu, abych si mohla tento domov udržet, dokud na konci září nedostanu celou výplatu. Prosím, opravdu potřebuji tuto poslední pomoc. A moji malí pejsci Caramel a Vanilla – nechci je jen tak opustit na ulici.
Děkuji všem, kteří mi mohou pomoci.
——————
Před více než rokem jsem opustila vztah, ve kterém jsem byla týrána, a ocitla jsem se opuštěná na severu Portugalska se svými dvěma malými psy, s velmi skromným majetkem a bez představ o tom, jak přežiji.
Více než dvacet pět let jsem pracovala jako asistentka výkonného vedení, kde jsem měla na starosti vrcholové manažery, složité projekty, mezinárodní logistiku a administrativu na vysoké úrovni. Po letech emocionálního a finančního týrání jsem však ztratila nejen svou finanční jistotu, ale i velkou část podpůrné sítě, kterou jsem kdysi měla.
V nejtěžším okamžiku mi s pomocí přišel někdo, od koho bych to nikdy nečekala. Je to velmi uzavřený člověk, který si přeje zůstat v anonymitě, a já toto rozhodnutí vždy budu respektovat. Nezáleží na jeho totožnosti, ale na jeho laskavosti, lidskosti a podpoře, kterou mi poskytl, když jsem se neměla na koho jiného obrátit.
V uplynulém roce jsem mu pomáhala, kdekoli to šlo – s administrativou, organizací, komunikací se zákazníky a podporou každodenního chodu jeho malé mechanické dílny – a zároveň jsem si znovu budovala svůj vlastní život.
Dílna má skutečný potenciál k růstu, zlepšení vybavení, rozšíření služeb a nakonec i k přijetí dalších zaměstnanců. Stejně jako u mnoha malých nezávislých podniků je však růst často omezen zdroji, časem a nemožností investovat do vylepšení.
Cílem této kampaně je vybudovat most.
Vybrané prostředky by pomohly:
• Pokrýt mé základní životní náklady na několik měsíců.
• Umožnit mi pokračovat v podpoře podniku při současném budování mé kariéry.
• Zlepšit prostředí dílny a pracovní podmínky.
• Podpořit další školení a rozvoj podnikání.
• Vytvořit příležitosti pro budoucí zaměstnání a růst.
Jak budou prostředky využity
Částka 5 000–6 000 EUR pokryje mé životní náklady na přibližně šest měsíců, což mi umožní soustředit se na rozvoj podniku a vytvoření stabilnějšího pracovního prostředí.
Zbývající prostředky budou použity na vylepšení dílny, školení, rozvoj podnikání a vytvoření základů nezbytných pro dlouhodobé pracovní příležitosti.
Nejedná se o žádost o charitativní příspěvek bez konkrétního účelu.
Nejedná se o žádost o záchranu.
Žádám o pomoc při budování budoucnosti. Je to příležitost proměnit akt nezištné laskavosti v něco udržitelného: silnější malou firmu, nové pracovní příležitosti a budoucnost vybudovanou poctivou prací.
Muž, který mi pomohl, nikdy nepožadoval uznání. Pomohl prostě proto, že to byla správná věc. Mým cílem je nyní uctít tuto laskavost tím, že pomohu vybudovat něco trvalého.
Pokud můžete přispět, děkuji vám. Pokud nemůžete přispět, sdílení této kampaně pro mě bude mít stejnou hodnotu.
Někdy jeden člověk pomůže druhému přežít.
Někdy společně budují budoucnost.
V uplynulém roce jsem také napsala knihu o svých zkušenostech s týráním, přežitím a znovu vybudováním svého života. Ačkoli je celý příběh dlouhý a složitý, dnes se soustředím na vytvoření stabilní budoucnosti prostřednictvím smysluplné práce a na pomoc při rozvoji malé dílny, která mi poskytla bezpečí, když jsem neměla kam se obrátit.
Stále mám své dovednosti, zkušenosti a odhodlání. To, co teď potřebuji, je most mezi tím, kde se nacházím dnes, a tím, kde se mohu opět stát finančně nezávislou.
Today is Monday 06 July. It was a hard weekend, but today is a new day. A day for new beginnings and renewed hope and dreams. Thankful for every little thing that happens, what doesn’t break you, makes you stronger.
A hearfelt thank you to my first donor. It means the world to me. Thank you