Ahoj!

Jmenuji se Marta a pracuji v Göteborgu jako učitelka mateřského jazyka. Spolu s kolegyní Karolinou, která také učí, máme mezi našimi žáky sourozence, které postihla nepředstavitelná tragédie. Jejich otec, Andrzej Zjawiony, náhle zemřel ve spánku a zanechal svou rodinu a přátele v hlubokém zármutku a smutku 😔🖤

Obracíme se na vás s prosbou o pomoc pro rodinu zesnulého Andrzeje.

Každý, kdo Andrzeje znal, ví, jakým byl dobrým, pracovitým a nezištným člověkem. Vždy se na něj dalo spolehnout, nikdy neodmítl pomoc ❤️

Dnes máme my příležitost projevit podporu jeho rodině. Vzhledem k této velké ztrátě prosíme všechny o pomoc. Společně s přáteli – Milenou a Grześkem – jsme založili sbírku, jejíž celý výtěžek bude předán Andrzejově rodině.

Každý příspěvek, i ten nejmenší, bude projevem naší solidarity a podpory pro Andrzejovu rodinu 🙏❤️

Pomozme jim postavit se na nohy, stejně jako by Andrzej pomohl každému z nás. Z celého srdce děkujeme za každý projev podpory ❤️

DŮLEŽITÉ: Na stránce sbírky lze změnit jazyk (např. na polštinu), měna příspěvků je však k dispozici pouze v eurech. Na konci procesu platby je možnost zvolit, jaké procento z platby chcete věnovat na podporu webu (lze zvolit od 0 % do 30 %, ale pokud nic nevyberete, automaticky se připočítá 20 %).

Pokud vám platba přes webové stránky dělá potíže, můžete svůj příspěvek poslat přes Swish na číslo 0739280527 ( Marta Kabsa). Celá částka poputuje rodině zesnulého. 

Děkujeme!

Marta Kabsa & Karolina Augustyn

Ahoj!

Jmenuji se Marta a pracuji v Göteborgu jako učitelka polštiny jako mateřského jazyka. Společně s mojí kolegyní Karolinou, která také učí polštinu, máme žáky, jejichž rodinu postihla nepředstavitelná tragédie. Jejich otec, Andrzej Zjawiony, náhle zemřel ve spánku, což rodinu a přátele uvrhlo do hlubokého smutku a bolesti 😔🖤

Obracíme se na vás s prosbou o pomoc pro Andrzejovu rodinu.

Všichni, kdo Andrzeje znali, vědí, jak dobrosrdečný, pracovitý a nesobecký byl. Vždy se na něj dalo spolehnout a vždy byl připraven pomoci, když to někdo potřeboval ❤️

Dnes máme příležitost projevit svou podporu jeho rodině. V této těžké chvíli vás prosíme o pomoc. Společně s přáteli Milenou a Grzegorzem jsme zahájili sbírku, jejíž celý výtěžek poputuje Andrzejově rodině.

Každý příspěvek, i ten nejmenší, bude vyjádřením naší solidarity a podpory pro Andrzejovu rodinu 🙏❤️

Pomozme jim postavit se na nohy, přesně tak, jak by to Andrzej udělal pro každého z nás. Z celého srdce děkujeme za každý projev podpory ❤️

DŮLEŽITÉ: Na stránce sbírky lze změnit jazyk (např. na polštinu), ale příspěvky lze zasílat pouze v eurech. Na konci procesu darování máte možnost zvolit, jaká část daru má být použita na podporu platformy (můžete si vybrat mezi 0 % a 30 %, ale pokud nic nezvolíte, automaticky se odečte 20 %).

Pokud by bylo obtížné provést platbu přes tuto stránku, můžete svůj příspěvek poslat přes Swish na číslo 0739280527 (Marta Kabsa). Celá částka bude věnována rodině zesnulého.

Děkujeme!

Marta Kabsa & Karolina Augustyn