Pozdní vánoční dárek
Pozdní vánoční dárek
Původní text Maďarština přeložen do Česky
Původní text Maďarština přeložen do Česky
Popis
Všechny vás zdravím
Jmenuji se Keti, pocházím z chudé rodiny, a proto ani já, ani moji dva sourozenci jsme k Vánocům nic nedostali, a proto bych ráda požádala o pomoc.
Nemohu si najít práci, protože jsem bohužel kvůli finančním problémům nemohla dokončit střední školu. Mám dva mladší bratry, jeden má 16 let a trpí tuberózní sklerózou s epilepsií, a v posledních několika letech se o něj musí rodiče starat, kvůli čemuž nemohou pracovat. Mladší bratr má 11 let a ještě chodí do základní školy, naštěstí je zdravý. Kvůli situaci staršího bratra však nejsme na tom finančně dobře, a proto si nemůžeme dovolit ten luxus, abychom mu koupili dárek.
Ráda bych jim, i když s odstupem, dala to, co dostávají ostatní, aby se můj mladší bratr nemusel stydět ve škole, když se ho budou ptát: „Co jsi dostal k Vánocům?“ Já jsem si tím prošel a bylo to ponižující a bolestivé, a rád bych, aby se mu to nestalo.
Za ty peníze nejprve koupím svým dvěma mladším bratrům to, co si přáli pod stromeček k Vánocům, a pak si koupím to, co jsem si už léta přála já sama.
Jsem vděčná, že jste si to přečetli, a pokud mi to pomohlo dosáhnout mého cíle, srdečně vám děkuji.
Ahoj všichni
Jmenuji se Keti, pocházím z chudé rodiny, a proto ani já, ani moji dva sourozenci jsme k Vánocům nic nedostali, proto bych vás ráda požádala o pomoc.
Nemohu přestat pracovat, protože jsem bohužel kvůli finančním problémům nemohla dokončit střední školu. Mám dva mladší bratry, z nichž jeden má 16 let a trpí epilepsií způsobenou tuberózní sklerózou, a v posledních několika letech se o něj musí starat oba rodiče, proto nemohou pracovat. Můj mladší bratr má 11 let a stále chodí na základní školu, naštěstí je zdravý. Kvůli situaci mého staršího bratra však nejsme finančně na tom dobře, a proto si nemůžeme dovolit luxus v podobě nákupu dárků.
Ráda bych jim dala to, co dostávají ostatní, i když s určitým zpožděním, aby se můj mladší bratr nemusel ve škole stydět, když se ho budou ptát: „Co jsi dostal k Vánocům?“ Sama jsem si tím prošla a bylo to ponižující a bolestivé, a přála bych si, aby se to jemu nestalo.
Za ty peníze nejprve koupím svým dvěma mladším bratrům to, co si přáli k Vánocům, a poté si koupím to, po čem toužím už roky.
Jsem vděčná, že jste si to přečetli, a pokud mi to pomohlo dosáhnout mého cíle, jsem vám vděčná.