Na operaci Ivana Saši – za operaciju Ivan Saše!
Na operaci Ivana Saši – za operaciju Ivan Saše!
Původní text Maďarština přeložen do Česky
Původní text Maďarština přeložen do Česky
Popis
SRB: Kod našeg oca se pre dve godine jajlo tumor na jetri. Jeho stav je horší než předtím. Prošle neděle práže kontrole se izstálje da tumor mora da se aliži, jinak nemá nade da se ozdravlja.
Operace stojí 7000 eur!
Ako sve ide po planu opéracije će se svetnių u į svetųstem posjegųm periodu. Možná je to přes víkend nebo příští, když nemáš peníze, tak to bude v pohodě.
Molimo vas pomozite nam u ovome!
Korina, Katarina a Ildika
CZ: Našemu otci byl před dvěma lety diagnostikován nádor na játrech. Až do srpna loňského roku se vše vyvíjelo relativně dobře, ale poslední vyšetření ukázalo, že pokud nebude nádor chirurgicky odstraněn, není šance na uzdravení.
Operace stojí celkem 7 000 eur!
Operace se plánuje uskutečnit tento nebo příští týden, pokud se podaří tuto částku vybrat.
Žádáme vás, abyste nám s tím pomohli!
Kori, Kata a Ildi