Původní text Švédský přeložen do Česky

Zobrazit původní text švédský

Původní text Švédský přeložen do Česky

Zobrazit původní text švédský

Popis

Ahoj,

život se může rychle obrátit vzhůru nohama. Během toho, co mělo být obyčejným, krásným létem, dostal náš milovaný Erik tu nejtěžší zprávu, jakou člověk může dostat. Lékaři mu diagnostikovali zhoubný mozkový nádor (4. stupně), který je považován za nevyléčitelný. Při současné standardní léčbě bohužel přežije více než pět let pouze 10 procent pacientů. Tato zpráva byla samozřejmě velkým šokem pro celou rodinu a léto pro nás bylo emocionální bouří.


Uprostřed tohoto těžkého období prokázal Erik neuvěřitelnou sílu. Podstoupil rozsáhlou operaci mozku, náročnou radioterapii a první cyklus chemoterapie. Brzy Erik zahájí udržovací léčbu kombinující chemoterapii a TTfields (elektrická pole). Navzdory všemu, čím prochází, se Erik vzhledem k okolnostem momentálně cítí dobře. Po operaci se fyzicky vzpamatoval a snaží se užívat si a prožívat život.

V Německu existuje moderní léčba, která zatím není dostupná ve švédském zdravotnictví: nádorová vakcína (dendritická buněčná vakcína). Klinika, kterou plánujeme využít, se jmenuje LDG – Laboratories Dr. Gansauge GmbH. Léčba je přizpůsobena na míru podle Erikovy DNA, aby se jeho imunitní systém naučil rozpoznat a zpomalit nádor. Studie ukazují slibné výsledky, pokud jde o délku života; doufejme, že to Erikovi přinese ještě několik krásných let.

Bohužel tuto léčbu nehradí zdravotní pojišťovna a její cena se pohybuje kolem 250 000 švédských korun.


Erikovo zdraví a budoucnost jsou pro nás velmi důležité a léčbu v Německu uskutečníme bez ohledu na to, jak dopadne tato sbírka. Máme možnost čerpat z úspor, které jsme si vlastně odložili na budoucí bydlení, takže léčba je zajištěna. Tuto sbírku zahajujeme s hlubokou vděčností vůči všem, kteří nás chtějí a mohou podpořit. Neklademe absolutně žádné požadavky ani očekávání – jsme upřímně vděční za úplně všechno, ať už je to velké nebo malé.

S pozdravem,

Erik, Paulina a Evelynn

Komentáře

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatím žádné komentáře, komentujte jako první!

Bezpečnost je pro nás na prvním místě. Pokud máte jakékoli obavy, nahlaste prosím tuto sbírku pomocí