Původní text Angličtina přeložen do Česky
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Popis
Vzhledem k ničivým povodním a závažným škodám na jihu Polska poskytneme postiženým lidem naléhavou a okamžitou pomoc a podporu. Je to již poněkolikáté, co na podobné povodně v Polsku reagujeme.
Žádáme o finanční podporu a solidaritu s lidmi, jejichž domovy a majetek byly během katastrofy poškozeny.
Situace v jižním Polsku je tragická, zejména v Dolnoslezském, Opolském a Slezském vojvodství. Zničené mosty, poškozené nebo přetečené přehrady a obrovské množství dešťové vody vedly k obrovským ztrátám v mnoha městech. Počasí se stále nestabilizovalo – čekají nás další srážky a stoupající hladiny řek v důsledku prudkých lijáků v České republice.
Fotografie a videa z mnoha měst v postižené oblasti jsou tragické – říká Helena Krajewska, mluvčí PAH – Nyní je čas se sjednotit, stejně jako jsme to udělali v roce 1997, a pomoci těm, které katastrofa zasáhla nejvíce.

Na nejnaléhavější pomoc jsme vyčlenili půl milionu zlotých – jsme v kontaktu s místní samosprávou a organizacemi působícími v terénu, abychom reagovali na aktuální potřeby a nenechali bez pomoci ty, kteří se budou muset vrátit do zničených bytů a zatopených domů.
„Tragédie postižených lidí neskončí s poklesem hladiny vody,“ říká Maciej Bagiński, prezident PAH. „Budou potřebovat hygienické potřeby, základní vybavení domácnosti a finanční pomoc. Nenecháme je na holičkách.“
Polská humanitární akce již vícekrát prokázala, že dokáže účinně pomáhat obětem povodní v Polsku. V roce 1997, během „povodně tisíciletí“, jsme rozdávali deky, spací pytle, léky a jídlo a poté jsme opravovali poškozené budovy, včetně škol, dětských domovů a místních sociálních organizací. Po povodních v letech 2001 a 2010 jsme poskytli základní produkty a podpořili obyvatele a instituce při opravách a úklidu budov.
Situace je velmi dynamická, potřeby se mohou kdykoli změnit – o vývoji vás budeme průběžně informovat.