id: dchk22

🎄 Vánoční sbírka pro Centrum vesmíru

🎄 Vánoční sbírka pro Centrum vesmíru

Původní text Polský přeložen do Česky

Zobrazit původní text polský

Původní text Polský přeložen do Česky

Zobrazit původní text polský

Popis

🎄 Vánoční sbírka pro Centrum vesmíru


Milí přátelé, v tomto výjimečném vánočním období se na vás obracíme s jednoduchou, velmi lidskou prosbou. Již téměř 6 let Sztabki podporují ostatní – v humanitárních, společenských a kulturních aktivitách. Společně jsme vytvořili akce jako Polish Day in Brussels, ale také něco mnohem důležitějšího: Centrum Wszechświata – dům dobrovolnictví, setkávání a skutečné pomoci 🤍


Už dva roky udržujeme toto místo bez stálého financování. Od ledna se chceme opřít o dárce – protože dnes víme jedno: žádné institucionální prostředky nenahradí sílu lidí, kteří věří ve smysl společného úsilí.


Právě díky vám mohou taková místa existovat a dále se rozvíjet. Sbíráme prostředky na nájemné a stabilitu provozu Centra vesmíru.


Každé 1 euro má opravdu význam a reálně zvyšuje naše možnosti ✨ 💫 Věříme, že dobro se vrací – a toto místo je nejlepším důkazem toho, že i malé gesta mohou vybudovat něco trvalého, bezpečného a potřebného pro ostatní. Společně můžeme zajistit, aby Centrum Wszechświata zůstalo i v roce 2026 prostorem naděje, setkávání a podpory.


Pokud je pro vás toto místo a naše činnost důležitá — prosíme o podporu v rámci vašich možností. Pokud nemůžete přispět finančně — i sdílení je reálnou pomocí 🤝


Z naší strany: každý, kdo nás podpoří, se stane součástí činností a aktivit Centra Vesmíru po celý rok 2026.


Děkujeme, že jste s námi. Toto je naše společné místo ❤️


🎯 Cíl sbírky – skutečné náklady na provoz Centra Vesmíru

Centrum Wszechświata je nezávislé komunitní místo pro dobrovolnictví, kulturu a reálnou pomoc, které je vytvářeno a udržováno lidmi – nikoli institucemi.


Tato sbírka se týká základních nákladů na provoz místa po dobu 12 měsíců.


📌 Roční náklady na provoz Centra Vesmíru:
  • Nájemné: 1 330 € × 12 měsíců = 15 960 €
  • Elektřina a plyn: 170 € × 12 měsíců = 2 040 €
  • Internet: 61 € × 12 měsíců = 732 €
  • Voda: roční poplatek = 500 €
💶 Celková částka sbírky: 19 232 €

Nejedná se o náklady na projekty ani akce — je to základ, bez kterého by toto místo nemohlo existovat.


❓ Co když se nepodaří vybrat celou částku?

Centrum Wszechświata provozujeme nepřetržitě již 4 roky — bez stálého institucionálního financování, opírajíce se o vlastní dobrovolnickou práci, odhodlání a solidaritu lidí.


Převzali jsme prázdnou budovu: bez instalací, stěn, podlah, nábytku nebo technického zázemí. Vše, co dnes vidíte, vzniklo od nuly, vlastníma rukama a díky podpoře komunity.

Každý příspěvek – i ten nejmenší – reálně snižuje měsíční náklady a přibližuje nás ke stabilitě.


Pokud nedosáhneme plné částky, prostředky budou přímo použity na pokrytí nákladů na údržbu prostor a umožní nám fungovat tak dlouho, jak to bude možné.


🌱 Proč je to důležité?

Jsme odhodláni, aby se Centrum Wszechświata v roce 2026 stalo nejdůležitějším společenským centrem Poláků v Bruselu – místem otevřeným, nezávislým, poctivým a potřebným.

Tato sbírka není určena na sny, ale na konkrétní účty a další existenci místa, které již dnes slouží ostatním.


🙏 Děkujeme za každou podporu, sdílení a povzbudivá slova.

Společně můžeme udržet toto místo na mapě Bruselu.


#Sztabki #CentrumWszechświata #ŚwiątecznaZbiórka #WspólneMiejsce #Polonia #Bruksela #Wolontariat

Komentáře 1

 
2500 znaky
Bezpečnost je pro nás na prvním místě. Pokud máte jakékoli obavy, nahlaste prosím tuto sbírku pomocí