ANGLIČTINA Nahoře a POLŠTINA dole

Chtěli byste shlédnout film „Nibbling of the Night“ v plné délce? Nyní je to možné.

Podpořte nás a získejte kopii naší 12minutové loutkové animace, jejíž výroba vyžadovala 3 roky neúnavného úsilí a tvrdé práce.

Sbíráme finanční prostředky, abychom mohli film „Nibbling of the Night“ přihlásit na mezinárodní filmové festivaly a uhradit poplatky za přihlášku.

Každý, kdo podpoří naši sbírku částkou alespoň 3 EUR, obdrží kopii filmu v angličtině.

Film je k dispozici také s polským dabingem.

Kampaň přijímá všechny měny a převádí je na EUR bez jakýchkoli poplatků.

Rádi bychom náš projekt nyní sdíleli se světem a představili ho na mezinárodní úrovni.

Plánujeme přihlásit náš film na festivaly v Evropě, Spojených státech a Asii a uhradit část cestovních nákladů na tyto akce.

Rádi bychom všem srdečně poděkovali za podporu. Proto každý, kdo nám přispěje částkou alespoň 3 EUR, obdrží kopii filmu v angličtině.

Zároveň vás srdečně zveme k zakoupení ručně vyrobených rekvizit z filmu.

Pokud máte zájem, zašlete prosím e-mail režisérce filmu Gabi Bania na adresu: [email protected].

Zároveň vás srdečně zveme, abyste sledovali instagramový profil našeho filmu: @nibblingofthenight_film_gb – kde pravidelně zveřejňujeme všechny novinky týkající se projektu a informace o jeho festivalovém turné.

Odkaz na Instagram filmu „Nibbling of the Night“:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Srdečně vám děkujeme za vaši podporu!

-----------------------------------------------------

Prosíme vás o podporu naší sbírky, jejímž cílem je umožnit přihlášení našeho 12minutového animovaného filmu s názvem „Nocne Podgryzanie“ na mezinárodní festivaly animovaných filmů v Evropě, Spojených státech a Asii, a také pokrýt náklady na cestu na tyto akce v případě, že bude film vybrán do programu.

Vyspělejší mezinárodní festivaly – včetně těch s kategoriemi pro studentské filmy nebo mladé tvůrce – si účtují poplatky v řádu desítek až stovek dolarů za jednorázovou přihlášku filmu.

Vytvoření filmu „Nocne Podgryzanie“ – natočeného technikou loutkové stop-motion animace – vyžadovalo téměř 3 roky tvrdé práce, spoustu obětí a velkou odhodlanost. Velmi rádi bychom se nyní o náš projekt podělili se světem a představili jej také za hranicemi naší země.

Chceme se odvděčit za podporu, kterou jste nám poskytli. Proto každý, kdo nám pomůže částkou minimálně 3 EUR, obdrží kopii filmu zdarma.

Zároveň vás srdečně zveme k nákupu ručně vyrobených postav a rekvizit z filmu. Zájemce o nákup prosíme, aby poslali e-mail na adresu Gabi Bania – režisérky filmu: [email protected].

Zveme vás také k sledování instagramového profilu našeho filmu s názvem: @nibblingofthenight_film_gb – kde pravidelně zveřejňujeme všechny novinky související s projektem a informace o jeho festivalové cestě a promítáních.

Odkaz na profil:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Z celého srdce děkujeme za podporu!