Původní text Francouzština přeložen do Česky
Původní text Francouzština přeložen do Česky
Popis
Minulou neděli můj pes Vito zachránil mého syna před pádem. Když ho chránil, bohužel sám sklouzl po svahu.
Vzal jsem ho k mému obvyklému veterináři, který po rentgenovém vyšetření oznámil, že má zlomeninu stehenní kosti. Zlomenina se nachází velmi blízko kolena a operace je obzvláště náročná a vyžaduje použití dlahy, kterou jsou schopni provést pouze někteří specializovaní chirurgové, zejména v Bayeux nebo Saint-Malo.
V současné době nemám možnost tuto operaci financovat. Jsem svobodný otec a mým jediným příjmem jsou přídavky na děti, z nichž velká část je věnována na potřeby mého postiženého syna.
Vito není jen domácí mazlíček: je to asistenční pes mého syna. Hraje zásadní roli v jeho každodenním životě a zajišťuje jeho bezpečnost. Bez něj by byl život mého syna mnohem složitější.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont si généreusement contribué. J'étais en larmes hier soir en apprenant l'afflux de dons. Je suis tellement touchée par votre générosité qu'il m'est difficile de trouver les mots pour exprimer à quel point cela va changer la vie de ma famille. Un immense merci à tous.
Bravo à vous pour votre courage. En espérant que Vito puisse se rétablir rapidement et que votre petit Alexis pourra retrouver son fidèle compagnon sur pieds rapidement. Soutient d'une maman solo aussi 💪🏻🫂
Le reste sera pour Alexis j’espère 😜
Bonsoir,
Une petite participation pour Vito le Héros. Bon courage pour la suite.
N hésitez pas à nous donner des nouvelles