Přestěhovat se blíž k vnoučatům
Přestěhovat se blíž k vnoučatům
Původní text Švédský přeložen do Česky
Původní text Švédský přeložen do Česky
Popis
Jmenuji se Malin, je mi 50 let a bydlím v třípokojovém bytě s kuchyní. Jelikož otec zadržuje našeho nejmladšího syna v rámci náročného sporu o péči, je můj byt nyní považován za příliš velký. Našla jsem si menší byt, který se navíc nachází ve stejné ulici, kde bydlí můj nejmladší syn, a je v docházkové vzdálenosti od mé dcery a vnoučat. Problém je v tom, že pronajímatel chce 45–50 tisíc švédských korun na opravy, než se budu moct do toho menšího bytu nastěhovat (je to ten samý pronajímatel). To jsou peníze, které nikdy nenašetřím ani si je nepůjčím, takže se od vás, milí lidé, odvážně prosím o pomoc. Vždycky jsem to byla já, kdo pomáhal ostatním, ale teď musím poprosit o pomoc já. Pokud se vám to bude zdát lepší, jistě se dá zařídit, aby se platilo přímo pronajímateli. Jediné, co si k Vánocům přeji, je přestěhovat se blíž k mým dětem a skutečně bydlet levněji.
