EN: 23. května 2024 vypukl požár v domě Marie ve vesnici Veștem v okrese Sibiu v Rumunsku.

Po požáru zůstala sama s pěti zachráněnými kočkami bez domova. V současné době žije s pěti kočkami v stodole poblíž trosek domu, na matraci.

Strach a trauma způsobené požárem měly vážný dopad na její zdraví a když byla po záchvatu převezena do nemocnice, zjistila, že má také nádor na mozku. 

Důvodem, proč zahajuji tuto sbírku, je možnost opravit část Mariina domu a trochu jí ulehčit od její těžké situace před příchodem chladného počasí. Jakákoli pomoc bude vřele oceněna. Srdečně děkuji!

RO: 23. května 2024došlo k požáru domu Marie ve vesnici Veștem v okrese Sibiu. Škody jsou obrovské a Marie a jejích 5 koček zůstaly bez přístřeší a spí ve stodole na matraci. Kvůli traumatu a strachu moje kamarádka utrpěla několik záchvatů paniky a nakonec skončila na pohotovosti, kde se před několika dny dozvěděla, že má nádor na mozku, jako by dosavadní problémy nestačily.

Zahájili jsme tuto kampaň, abychom podpořili moji dobrou přítelkyni a pokryli část nákladů na opravu domu před příchodem chladného počasí a zmírnili její utrpení. Jakákoli pomoc je vítána. Srdečně děkuji!