Původní text Holandský přeložen do Česky
Původní text Holandský přeložen do Česky
Aktualizace4
-
Vážený dárce,
Williamův sen se stal skutečností: autobus je tady! Mockrát děkujeme ❤️
Těžko se to dá vyjádřit slovy, ale autobus pro Williama jsme už vyzvedli!
Když jsme s touto crowdfundingovou kampaní začínali, ani ve snu by nás nenapadlo, že se nám podaří tuto částku vybrat tak rychle (něco jsme také obdrželi na náš soukromý účet, takže částka je opravdu na účtu!). Vaše ohromná podpora, milé vzkazy a štědré příspěvky nás hluboce dojaly. Jsme nesmírně vděční; slova nám k tomu téměř chybí. Na to William do konce života nezapomene.
Díky vám má William zpět svou svobodu, mobilitu a klid. Jeho úsměv má cenu zlata a mluví za vše. Tento nádherný výsledek je opravdu společným úspěchem.
Ještě jednou vám chceme z hloubi srdce poděkovat za váš příspěvek k tomuto úspěchu.
S vřelými a upřímnými pozdravy,
William a jeho tatínek a maminka
Přidávejte aktualizace a informujte své příznivce o průběhu kampaně.
Zvýšíte tak důvěryhodnost svého fundraisera a zapojení dárců.
Popis
William má vícečetné postižení a je při přepravě zcela závislý na svém speciálně upraveném autobusu. Jezdí s ním do denního centra, do kostela a za rodinou. Ale také do bazénu, což je vzhledem k jeho křečím velmi důležité. Nyní však jeho současný autobus tráví více času v servisu na údržbě než na silnici. Nejenže je velmi nepříjemné, že kvůli tomu nemůže chodit do denního centra a na plavání, ale tato nepředvídatelnost také způsobuje Williamovi velký stres. A také jeho otci Jacoovi a matce Nellie. O to více, že navíc bojují s rakovinou slinivky břišní, která byla u jeho otce diagnostikována. Chceme pro Williama vybrat peníze, aby si mohl brzy koupit jiný autobus. Nyní má vyhlédnutý speciálně upravený autobus z druhé ruky, který stojí 35 000 eur. Pomůžete Williamovi, Jacovi a Nellie zůstat mobilní? Pro tuto rodinu by to znamenalo o jednu starost méně. William by pak mohl s širokým úsměvem nadále jezdit do práce, do kostela, na sport a za rodinou!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all