Pomozte Scottovi a jeho rodině překonat rakovinu v 1.b stadiu
Pomozte Scottovi a jeho rodině překonat rakovinu v 1.b stadiu
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Aktualizace3
-
Jednou pozitivní novinkou, o které se mohu zmínit, je, že tady v Litvě může každý, komu byla diagnostikována rakovina, získat takzvanou kartu POLA.
Tato karta poskytuje značné slevy nebo volný vstup do mnoha atrakcí (jako je zmíněná zoo) a služeb po celé Litvě. Jednou ze slev, kterou jsem zatím hodně využíval, je sleva na veřejnou dopravu.
Cestování autobusem je v Kaunasu již tak velmi levné (1,50 € při platbě v hotovosti, 0,70 € při použití aplikace za jednu jízdu, s bezplatným přestupem do 30 minut). Nyní však mám nárok na 80% slevu, takže mě jedna jízda nyní stojí 0,14 €. Vzhledem k tomu, že neumím řídit, je to pro mě doslova záchrana! Navíc mám nárok na bezplatnou přepravu dvou dětí do 7 let, takže jsme s holčičkami zažily několik krásných a levných výletů.
Tato sleva platí i na vlaky, takže teď můžu (pokud se tak rozhodnu) jet vlakem do Vilniusu za méně než 2 €... Stejná cesta by mě ve Velké Británii stála asi 50 £, takže je to absolutní výhoda!
Tento program je však zcela organizován dobrovolníky – neexistuje žádná vládní podpora, takže pro ty, kteří žijí v Litvě a ještě se nerozhodli, komu věnovat 1,2 % ze svých daní, vřele doporučuji, abyste to udělali těmto lidem a pomohli tak mnoha pacientům s rakovinou po celé Litvě. Pokud navíc provozujete podnik nebo poskytujete služby v Litvě, zvažte prosím, co byste mohli nabídnout na pomoc pacientům v rámci slevy ve vašem podniku, a oslovte je. https://pola.lt/
Přidávejte aktualizace a informujte své příznivce o průběhu kampaně.
Zvýšíte tak důvěryhodnost svého fundraisera a zapojení dárců.
Popis
Dosavadní průběh událostí Na konci února 2026 se náš život obrátil vzhůru nohama. To, co začalo jako pouhé nepříjemné pocity a otok, se rychle proměnilo v lékařskou pohotovost. I přes několik kúr silných antibiotik se můj stav zhoršoval, a tak jsem 24. března 2026 podstoupil radikální operaci, při které mi bylo odstraněno levé varle a chámovod.
Pro mou rodinu to byla neuvěřitelně těžká zátěž. Dosud jsme nenašli slova, jak našim dvěma malým dcerám říct, že jejich táta má rakovinu; zatím vědí jen to, že jsem měl operaci na „prostředku“. Moje žena prožila během celé této zkoušky neuvěřitelný stres a úzkost, když se snažila skloubit péči o naše holčičky se strachem z toho, co přijde dál.
Diagnóza Výsledky z laboratoře nakonec přinesly zprávu, které jsme se obávali: seminom varlat ve stadiu IB. Patologické vyšetření odhalilo, že rakovina začala napadat okolní tkáně (stadium pT2) a malé cévy (LVI1), což výrazně zvyšuje riziko, že se vrátí jinde v mém těle.
Současný boj Moje rekonvalescence není vůbec snadná. V současné době bojuji s pooperačním abscesem– bolestivou infekcí v místě operace, která způsobuje vlny nevolnosti a studený pot. Bolest v třísle je tak intenzivní, že momentálně nemohu řídit, a spoléhám se na silné předepsané léky, abych zvládl každodenní nepohodlí.
Navzdory těmto komplikacím mi lékaři říkají, že jsem „plně aktivní“ a vhodná kandidátka pro další fázi boje: preventivní chemoterapii.
Naléhavá potřeba Než budu moci zahájit chemoterapii, potřebuji PET sken, který se 100% jistotou potvrdí, že se rakovina nerozšířila do mých lymfatických uzlin. Ve veřejném zdravotním systému je čekací doba na tento kritický sken tři měsíce– zpoždění, které je při léčbě zhoubného nádoru prostě příliš nebezpečné.
Jak můžete pomoci Sbíráme finanční prostředky, abychom obešli tříměsíční čekání a zajistili si soukromé PET vyšetření okamžitě, buď zde v Litvě, nebo v Rize. Náklady činí přibližně 1 650 €, a veškeré další prostředky budou použity na související náklady spojené s provedením tohoto vyšetření v jiné zemi, náklady na cestu a ubytování a veškeré průběžné náklady na mou chemoterapii a zotavení. V současné době také pobírám výrazně nižší mzdu než obvykle, protože jsem na „nemocenské“. To představuje další zátěž pro mou ženu, která je v současné době hlavním živitelem rodiny.
Proč žádám o pomoc? Zaprvé jsem si uvědomil, že to sám nezvládnu – a jsem tak vystresovaný a mám takové obavy, že se rakovina dále rozšířila, že se z toho strachu sám přivádím k nemoci, což mi rozhodně nepomáhá! Navíc v pojistné smlouvě na životní pojištění, která mi s tím měla pomoci, našli mezeru, což znamená, že mi chtějí vyplatit 1 000 eur místo 17 000 eur!! Mám takové obavy o finance, že dokonce uvažuji o tom, že se vrátím do práce a všechno to odložím, což by se pro mě z dlouhodobého hlediska mohlo ukázat jako mnohem horší. Nakonec si prostě chci užít čas, který mám se svými dcerami a manželkou – neříkám to tak, jako bych měl umřít – říkám to v tom smyslu, že v tuto chvíli dokážu myslet jen na to, co udělám, abych to vyřešil, takže moje manželka a dcery přicházejí o ten čas, kdy bych se soustředil na ně.
Chtěl bych poděkovat svým úžasným kolegům, kteří mě během této cesty tak podporovali a opravdu mi pomohli, abych se nestresoval kvůli práci.
Žijeme v cizí zemi, kde máme kolem sebe jen velmi málo přímé pomoci – moje žena je zdravotní sestra a má velmi dlouhé směny. I kdybych mohl získat jen tolik, abych mohl své ženě něco koupit a projevit jí tak svou vděčnost, byl bych velmi vděčný.
Snažím se co nejlépe zotavit z předchozí operace, ale zároveň se snažím být co nejvíce nápomocný s domácími pracemi a péčí o děti... což bohužel proces zotavení dále zdržuje, protože si nemohu pořádně odpočinout a nabrat síly... máme pár přátel, kteří nám pomohli – ale pro mě platí, že čím dříve se přes to dostaneme... tím lépe
Každý příspěvek, bez ohledu na výši, mě přiblíží o krok blíže k tomu, aby moje žena a dcery byly bez rakoviny. Pokud nemůžete přispět, zvažte prosím sdílení mého příběhu. Děkuji, že stojíte při nás.
Much love to you and the family Scott.
Scott, stay strong! Wishing you a fully recovery!
Scott, you’re a fighter, and I know this must be one of the hardest things you and your family will ever face. I believe in you and I’m sure you will beat this. Sending you all my strength and best wishes.
Wishing you a speedy recovery... You've got this Scott! Best wishes to you all. Sarah x
Good luck Scott - you got this! Fuck Cancer