S těžkým srdcem se na vás obracím, ale moje rodina se nyní ocitla v takové situaci, že bez pomoci nedokážeme zvládnout přípravy na zimu.

Dovolte mi, abych se představil: jmenuji se András Rab, žiji se svou ženou a dvěma nezletilými dětmi (ve věku 3 a 11 let) v malé vesnici Tiszainoka v okrese Jász-Nagykun-Szolnok. V nedávné době jsem pracoval v Budapešti, ale kvůli našim okolnostem jsme se museli přestěhovat zpět na venkov. Bohužel naše potíže tím neskončily.

Naše mladší dítě trpí vážnými dýchacími potížemi (krupp 8. stupně) a podezřením na alergii na mléko, zatímco starší dítě potřebuje psychickou podporu, protože bylo delší dobu ve škole šikanováno. Moje žena proto nemůže přijmout práci a já, i když pracuji, mám z platu odečtenou značnou část kvůli starým dluhům. Takto žijeme z pouhých 200 tisíc forintů měsíčně.

Dům, ve kterém bydlíme, je náš vlastní, ale není v něm nainstalováno topení. Když jsem pracoval v Budapešti, plánovali jsme jeho instalaci, ale nakonec se to nepodařilo. Nyní je však nezbytné, abychom měli čím vytápět náš domov, zejména v zájmu zdraví dětí.

Bylo by pro nás obrovskou pomocí, kdybychom mohli přečkat zimu v bezpečí a teple.

Předem vám děkuji, že jste si přečetli můj dopis, a ještě více, pokud nás budete moci jakýmkoli způsobem podpořit.

S úctou a poděkováním:

András Rab