Původní text Bulharský přeložen do Česky
Původní text Bulharský přeložen do Česky
Popis
Jmenuji se Angelina Hadžimitová a jsem pravnučkou fotografa Angela Hadžimitova (1887–1962), jednoho z prvních fotografů v Bulharsku a kronikáře města Samokov.
Před více než 100 lety fotografoval lidi a život v našem městě.
Dnes digitalizuji část jeho skleněných fotografických desek a zveřejňuji snímky v naději, že někdo pozná tvář, jméno, rodinu, dům, příběh.
A to se již začíná dít.
Samokov začal poznávat sám sebe. Lidé z našeho města objevují své blízké, sdílejí jména, rodinné vazby a vzpomínky. Archiv mého pradědečka se setkal s živou pamětí Samokova. Z těchto poznání vzešel další krok: nahrávat videopříběhy s potomky lidí z fotografií.
Tak vznikl „Životopis Samokova“.
Myšlenkou je, aby se stará fotografie setkala s živým vyprávěním.
K rozpoznaným fotografiím se přidají příběhy rodin, potomků a lidí, kteří si paměť stále uchovávají.
Fotografie uchovávají tváře. Příběhy uchovávají město.
Shromážděné prostředky pomohou v první fázi projektu:
• digitalizaci a zpracování archivních fotografií
• natočení prvních osobních videopříběhů
• střih videí
• odborná videa pro archiv s podporou Historického muzea v Samokově
• výstava v muzeu
• QR kódy k videopříběhům
• základní digitální archivní modul
Pojďme společně založit živý archiv paměti Samokova.
Protože za každou starou fotografií stojí rody, domovy, osudy a hlasy.
A člověk je živý, dokud je někdo, kdo vypráví jeho příběh.
Děkuji všem, kteří tento počátek podpoří.
Pro rodiny. Pro Samokov. Pro budoucí generace.
Angelina Hadžimitova
Благодаря! <3
Смислена и вдъхновяваща идея! Браво! От такива хора имаме нужда.
Успех!