Původní text Italský přeložen do Česky
Původní text Italský přeložen do Česky
Popis
Jmenuji se Nicholas, je mi 31 let a jsem transgender (konečně čekám na změnu dokladů). Po nesčetných zaměstnáních s nejistými smlouvami a mzdami, které jsou na dnešní život příliš nízké, jsem si asi před rokem zaregistroval živnost. Abych mohl pracovat a uživit svou rodinu (mám ženu a jednoleté dítě), platit nájem, výdaje a účty, potřebuji auto (pracuji ve stavebnictví, přepravuji nábytek atd., proto potřebuji vozidlo k práci), protože jsem si před třemi lety s velkým úsilím pořídil auto za „málo“ (což pro mě vzhledem k mým finančním možnostem bylo hodně) od soukromníka, ale pak jsem zjistil, že auto bylo velmi poškozené a ten člověk mi to všechno zatajil, spěchal na mě, jinak by ho hned dal pryč, a pak zmizel, protože věděl, že mě podvedl. Auto od té doby potřebuje příliš mnoho zásadních oprav a teď se rozpadá (často nenastartuje a musím ho nechat odtáhnout odtahovkou pojišťovny), nemám peníze na opravu, navíc je velmi staré a každý mechanik mi řekl, že už je na vyhození. Nemohu si pořídit levné ojeté auto od prodejce, protože mi banky neposkytnou úvěr, ani finanční společnosti, jelikož jsme s manželkou sami a nemáme nikoho, kdo by se za nás zaručil, a pouze příjmy z živnosti nestačí finančním společnostem, které vyžadují určité záruky. Proto žádám o pomoc, protože už nevím, na koho se v této situaci obrátit. Děkuji, pokud se najde někdo, kdo nám pomůže, protože jak jsem řekl, jsme sami a po tisíci obětích a tisíci podplacených pracích už nevíme, jak situaci vyřešit, protože nemáme žádné finanční prostředky, ale pouze peníze na přežití, na placení výdajů a nájemného.