Stručně řečeno

Jsem rozvedený otec z Maďarska a hrdý táta malého kluka. Pracuji v oblasti vývoje softwaru už 17 let a nikdy jsem nechtěl nikoho žádat o pomoc s neočekávanými výdaji. Žádat o pomoc mě děsí víc než bankovní půjčka. Proto jsem si po léta, pokaždé, když mi život přinesl výdaje, které jsem nemohl pokrýt, bral půjčku: po autonehodě, na pokrytí dlouholetých domácích a zdravotních výdajů, po našem rozchodu a po propuštění z práce v roce 2025. Každá půjčka mi pomohla překonat danou situaci, ale každý následující měsíc byl o to těžší.

Teď už ta cesta skončila. Jedna půjčka za druhou mě uvrhla do dluhové pasti a já už nevidím jiné východisko, než požádat o pomoc až teď, když už je pozdě. Pokud dary pokryjí část dluhu, mohlo by být možné zbytek refinancovat u banky. Moje poslední zaměstnání skončilo v říjnu 2026, hlavně kvůli mým potížím s mluvenou angličtinou. Existují práce, které mohu vykonávat v maďarštině, a jednu z nich přijmu, protože potřebuji pracovat a banka bude požadovat pracovní smlouvu na dobu neurčitou. Tyto práce však nejsou dostatečně placené, abych se z této situace dostal sám, a další půjčku si vzít nemohu.

O co nyní žádám

Asi 15 800 €, ve třech krocích.

V 1. splátce, ve výši přibližně 3 900 €, bych zcela splatil starší půjčku, díky čemuž mi na konci každého měsíce zůstane na účtu více peněz. Banka to také bere v úvahu. Udělám to, jakmile se mi naspoří dostatek prostředků.

V 2. kroku, částkou přibližně 5 950 €, bych splatil první polovinu své půjčky s splatností v dubnu 2026. Bylo mi řečeno, že banka se dívá na to, kolik celkově dlužím, a ne na to, kolik mám půjček, takže i to pomůže.

Krok 3, asi 5 950 €, by splatil zbytek tohoto úvěru. To je ten úvěr, který brání refinancování toho, co zbývá.

Dohromady by tyto splátky snížily mé měsíční splátky o přibližně 116 000 HUF, z přibližně 327 000 HUF na přibližně 212 000 HUF. Po každém kroku sem zveřejním potvrzení od banky. Pokud přijdou prostředky v nižší částce, než kolik daný krok vyžaduje, budou i tak použity na splacení tohoto úvěru jako částečná platba.

Pokud přijdou více než 15 800 €, zůstanou zde na 4fund, dokud nebude refinancování dokončeno nebo dokud nebude jasné, že k němu nedojde, a poté budou použity na splácení zbývajících úvěrů. Žádný dar nebude použit na splácení úvěru na auto.

Plán

Letos jsem se již mnohokrát pokoušel o refinancování za lepších podmínek, ale zatím se mi to nepodařilo. Úvěroví poradci mi vysvětlili, co by to vyžadovalo: splatit můj úvěr s splatností v dubnu 2026, který banky nechtějí refinancovat, mít smlouvu na dobu neurčitou a předložit bance doklady o stabilních příjmech za poslední tři měsíce, což je to, na co se většina bank zaměřuje. Banka by pak mohla sloučit zbývající částky do jednoho úvěru s lepšími podmínkami a já bych jej nadále splácel sám. Tříměsíční období se začne počítat až po splacení tohoto úvěru. Poradce mi k tomu navrhl soukromou půjčku, ale soukromou půjčku v takové výši mi nemohou poskytnout ani rodina, ani přátelé, které jsem oslovil. Proto se ptám zde.

Celkový přehled

Dlužím asi 16 000 000 HUF (přibližně 44 000 €) na bankovních úvěrech. Toto jsou zůstatky v mé úvěrové zprávě k září 2026 spolu s tím, kolik mě každý z nich stojí měsíčně. Splacení úvěru v plné výši stojí zůstatek plus dvě měsíční splátky.

- Starší úvěr: asi 1 350 000 HUF, asi 42 000 HUF měsíčně. Jeho splacení stojí asi 1 430 000 HUF (cca 3 900 €)

- Úvěr z dubna 2026: přibližně 4 200 000 HUF, asi 74 000 HUF měsíčně. Jeho splacení stojí přibližně 4 350 000 HUF (cca 11 900 €)

- Úvěr, kterým jsem sloučil své starší úvěry: přibližně 6 100 000 HUF, měsíční splátka asi 118 000 HUF. Bude refinancován

- Kreditní karta: přibližně 300 000 HUF, v současné době není splatná žádná splátka. Je třeba refinancovat

- Úvěr na auto: přibližně 4 100 000 HUF, asi 94 000 HUF měsíčně. Auto jsem potřeboval do práce, a proto v tomto případě o pomoc nežádám

Částky v eurech v tomto textu vycházejí z kurzu maďarské centrální banky ze dne 3. listopadu 2026.

Můj syn a já

Na fotografiích jsme já a můj syn. Je mou největší motivací, mým největším zdrojem radosti a důvodem, proč jdu dál, i když se mi situace zdá neúnosná.

Nejvíc mě trápí ne to, že bych sama musela žít skromněji. Je to myšlenka, že peníze by mohly omezit jistotu a příležitosti, které mohu svému synovi poskytnout. Chci s ním trávit čas, aniž bych neustále počítala, co si mohu dovolit, a být u něj v těch důležitých okamžicích. Děti by neměly nést břemeno finančních starostí svých rodičů.

Proč se z toho nedokážu dostat sama

Pracuji v oblasti vývoje softwaru již 17 let a vždy jsem si vydělávala na živobytí vlastní prací. To, co však mohu na maďarském trhu vydělat, nestačí na to, abych dluh této výše splatila v rozumném čase. Ke konci mého posledního zaměstnání mi splátky braly asi 40 % mé čisté mzdy bez úvěru na auto a více než polovinu s ním, takže jsem si nemohla našetřit prostředky, které bych potřebovala k refinancování za lepších podmínek.

Píšu dobře anglicky, ale plynule mluvit mi vždycky dělalo potíže. Pracovní inzeráty, které slibují dobré platové podmínky, téměř všechny vyžadují plynulou angličtinu, takže pozice, které mi zbývají, jsou hůře placené. Stále na tom pracuji.

Jak k dluhu došlo

Všechno to začalo dopravní nehodou v roce 2016. Auto bylo na totální škodu a žádné pojištění to nekrylo. Strávil jsem čtyři měsíce v nemocnici a dalších šest měsíců jsem se zotavoval doma na nemocenské. Poté jsem si vzal svou první půjčku, abych si pořídil nové auto a zbavil se toho vraku.

S matkou mého syna jsme žili spolu asi šest let. Stát se rodiči pro nás nebylo snadné a lékařské vyšetření a léčba představovaly během těch let neustálé výdaje. Platil jsem, co jsem mohl, ze svého platu a bral jsem si půjčky, všechny na mé jméno, na chod domácnosti a na větší výdaje.

V roce 2024 jsme se rozešli a náš syn se narodil o rok později. Díkybohu se narodil zdravý a dnes se mu daří dobře. Všechny půjčky jsem si nechal a domácí vybavení jsem přenechal matce mého syna. Nechci nikoho obviňovat. Naučili jsme se jako rodiče vzájemně respektovat a spolupracovat, a blaho našeho syna je pro nás vždy na prvním místě.

Co se stalo po našem rozchodu

V prosinci 2024 jsem sloučil většinu svých starších úvěrů do jednoho většího. V červnu 2025, po 17 letech u stejné společnosti, jsem přišel o práci v rámci propouštění. Byl jsem bez práce asi šest měsíců a zpozdil jsem se se splátkami, ale moje rodina mi pomohla to dohnat. V prosinci 2025 jsem nastoupil do nového zaměstnání s platem o přibližně 25 % nižším než dříve. Toto zaměstnání skončilo v říjnu 2026, hlavně kvůli mým potížím s mluvenou angličtinou. Nyní hledám nové zaměstnání.

V dubnu 2026 jsem si vzal další půjčku, abych splatil předchozí půjčku, uhradil právní náklady a doplatil dlužné výživné na syna. V červenci 2026 jsem si vzal půjčku na auto, které jsem potřeboval do práce. O pomoc s touto půjčkou nikoho nežádám.

Aby bylo vše transparentní

Obrázky přiložené na konci tohoto dokumentu představují redigovaný anglický překlad mé úvěrové zprávy, z níž byly odstraněny osobní identifikační údaje. Ukazují všechny mé nesplacené zůstatky, včetně úvěru na auto. Překlad jsem si vyhotovil sám s pomocí umělé inteligence, nejedná se tedy o oficiální dokument. Originál pochází z KHR, maďarského centrálního úvěrového informačního systému, a byl vydán společností BISZ Zrt.

Dary jsou převáděny na samostatný bankovní účet, který slouží výhradně pro tuto sbírku. Po každé splátce dluhu zde zveřejním aktualizaci s redigovaným potvrzením z banky.

Poznámka k platební stránce: 4fund žádá o dobrovolný příspěvek na své vlastní náklady, který je ve výchozím nastavení stanoven na 20 % z vašeho daru. Jedná se o částku oddělenou od vašeho daru a posuvník můžete posunout dolů na 0 %.

Nežádám nikoho, aby mě podporoval po celý život. Chci pracovat, zdokonalovat své dovednosti a zajistit svého syna vlastními silami.

Každý příspěvek, ať už je jakkoli malý, mě přibližuje k novému začátku. Pokud nemůžete přispět, pomůže i sdílení této stránky.

Děkuji za přečtení a za jakoukoli laskavost, kterou se rozhodnete projevit.

S upřímnou vděčností,

Otec z Maďarska