id: 3cgukk

Naléhavý zdravotní případ

Naléhavý zdravotní případ

Původní text Angličtina přeložen do Česky

Zobrazit původní text angličtina

Původní text Angličtina přeložen do Česky

Zobrazit původní text angličtina

Popis


Dobrý den, jmenuji se Cătălin, je mi 30 let a pocházím z Rumunska. Obracím se na vás s prosbou o pomoc ohledně problému, který mám už od dětství a který mě s přibývajícím věkem trápí čím dál tím víc. Jedná se o zubní problém a po několika vyšetřeních bylo zjištěno, že se jedná o dědičné onemocnění, parodontózu, kterou trpí i můj otec. Přestože jsem od mládí důsledně dodržoval ústní hygienu, všiml jsem si, že se mi zuby a stoličky začaly kazit od kořene. Kazy se rozvinuly do takové míry, že se mi při jídle odlamovaly kousky zubů nebo stoliček, a to i při konzumaci něčeho tak měkkého, jako je chléb. Když se mi zlomil stolička nebo se mi zkazil zub, šel jsem k zubaři, kde mi zuby zaplnili a poslali mě domů. Postupem času jsem však zjistil, že se mi celý chrup začíná kazit od kořene a občas se mi stalo, že se mi stolička nebo zub ulomila u dásně. Bez ohledu na to, co jsem jedl, vyhýbal jsem se tvrdým potravinám a byl jsem velmi opatrný ve stravě, protože jsem věděl, že mám velmi křehké zuby.


Před třemi lety se mi zlomily čtyři horní zuby a zbyl mi jen jeden. Improvizoval jsem si plastovou tvarovatelnou zubní náhradu (našel jsem ji na Amazonu), díky které mohu stále mluvit, i když ne moc zřetelně, a mohu se stále usmívat, i když s jistým rozpakem, protože jsem terčem vtipů od lidí, kteří nechápou, že se v takové situaci může ocitnout kdokoli. V dolní čelisti mi zbývá pět zubů a jen jeden stolička, což mi při jídle téměř nepomáhá. Zbytek mých zubů je zničený, zuby a stoličky jsou zlomené u kořene. Loni, v okamžiku slabosti, jsem se poptal v několika klinikách na cenu obnovy zubů, a to jak v Rumunsku, tak v Turecku, kde jsem slyšel, že je to levnější a rychlejší. Nejlevnější nabídku jsem dostal od kliniky v Turecku na základě 3D skenu mých zubů. Celkové náklady by činily 13 000 liber, včetně 12 implantátů, 2 kostních štěpů a dočasné zubní náhrady, přičemž trvalá zubní náhrada by byla nasazena později. Informovali mě, že potřebuji 6 implantátů v horní čelisti a 6 v dolní čelisti, protože kvůli nemoci, kterou trpím, by méně než 6 implantátů na oblouk neposkytlo dostatečnou pevnost, jelikož kost je poměrně slabá.


V Rumunsku pracuji na plný úvazek jako obsluha strojů, ale kvůli pokutám, které jsem dostal v mládí, mi stát každý měsíc strhává 50 % mzdy na splácení těchto dluhů. Snažil jsem se získat bankovní úvěr, ale s mou současnou mzdou se mi nepodařilo zajistit financování. V minulosti jsem pracoval v Anglii jako vedoucí linky ve skladu potravin a ve volném čase jsem se věnoval dobrovolnické činnosti. Rád bych se tam vrátil, abych mohl pokračovat v práci a vrátit se k životu, který jsem vedl předtím, než jsem se musel kvůli rodinným problémům vrátit do Rumunska. Ale od mého návratu už uplynuly tři roky a můj psychický stav se zhoršil, hlavně proto, že už nemohu být normálním člověkem. Nemohu jíst na veřejnosti, protože moje zubní protéza je pouze kosmetická. Když jím, musím ji vyndat; jinak riskuji, že si zlomím poslední zub, který drží plastovou protézu. V práci jíst nemohu; někdy jím ráno před odchodem a pak až večer, když přijdu domů, protože se stydím vyndat si protézu před kolegy. To mi začalo způsobovat žaludeční potíže. V průběhu času zubní protéza zežloutla od kávy, ale bojím se nechat si vyrobit novou, protože materiál je zpočátku poměrně tvrdý a riskuji, že při mluvení zlomím poslední zub, ke kterému je upevněna.


Ve volném čase nemůžu chodit s přáteli na jídlo, protože nedokážu jíst na veřejnosti. Když příbuzní pořádají grilování nebo oslavují nějakou událost, účastním se jen jako divák. Ať už mám jakoukoli hlad, zejména když kolem voní jídlo, musím zdvořile odmítnout s tím, že nemám hlad. Nemůžu o svém problému říct všem a cítil bych se při tom nesmírně trapně. Můj společenský život je v troskách; mohu se usmívat jen se zavřenými ústy, protože lidé si všimnou mého úsměvu. Velmi se stydím. Nemohu mluvit na veřejnosti, protože pokud mluvím trochu hlasitěji, zubní protéza, která je upevněna pouze na jednom zubu, sklouzne. Stalo se to, když jsem se zasmála vtipu, a stala jsem se velmi uzavřenou. Všichni kolem mě viděli, jak mi vyklouzla zubní protéza, a pak si všimli, že vlastně nemám žádné zuby. Kvůli tomu jsem se vyhýbal chození ven s přáteli, bez ohledu na situaci. Už nemám žádné přátele ani známé. Můj týdenní režim je jen práce a domov. Nevím, co si počít se svým životem; už jsem v tom věku a kvůli problému, za který nemůžu, jsem v slepé uličce. Mám však velké naděje a plány do budoucna. Pandemie COVID-19 mi velmi pomohla, protože jsem musel nosit masku všude; mohl jsem mluvit a usmívat se, aniž by někdo viděl můj problém. Ale pandemie skončila a já musel znovu začít bojovat, se stejnou úzkostí a zklamáním, že ať udělám cokoli, tuto překážku nepřekonám. Chci jen vyřešit svůj zubní problém a získat zpět svůj život. Pro mě je to překážka, kterou nedokážu překonat. Je to příliš drahé na to, co si mohu dovolit. Zatím se mi podařilo našetřit 1200 liber. Bydlím v pronajatém bytě, který mě stojí 280 liber měsíčně, poplatky za služby jsou 70 liber a můj měsíční plat, poté, co mi stát strhne peníze za pokuty, činí asi 450 liber v hotovosti.


Obnovení zubů je můj jediný sen, proto jsem přestal kupovat oblečení nebo jiné věci, které bych mohl potřebovat, a po práci a o víkendech dělám přivýdělek, abych si našetřil peníze na splnění tohoto snu. Chci si znovu vybudovat život a mít pro sebe větší ambice, zbavit se úzkosti a nedostatku sebevědomí. Zatímco moji přátelé z dětství mají rodiny, já stále sním o tom, jaké by to bylo mít alespoň jednu blízkou osobu. Dnes ale záleží na vzhledu a úsměv je první věc, které si někdo všimne, když vás chce poznat. Doufám, že jednoho dne tuto zkoušku také zvládnu.


Kromě těchto věcí mi psychiku opravdu ničí bolest, kterou snáším pokaždé, když jím, protože v podstatě žvýkám dásněmi a kořeny stoliček. V důsledku toho se často probouzím se zanícenými a oteklými dásněmi, což znemožňuje, aby zubní protéza držela na místě, a abych mohl mluvit, jsem nucen brát denně 3–4 tablety proti bolesti. Jsou dny, kdy kvůli bolesti prostě nemůžu mluvit ani jíst.

A kvůli tabletkám a nedostatku jídla mi to opravdu škodí na žaludku.


K tomuto příspěvku připojím fotografie cen nabízených klinikou DCT v Turecku a popis mé situace. Nejsem si úplně jistá, jak tento web funguje, ale v tuto chvíli je to moje poslední naděje. Možná budu mít také štěstí.


Upřímně řečeno, nejsem moc dobrá ve slovech a formulacích, napsala jsem jen něco z toho, co každý den cítím. A možná i se slzami v očích. Doufám, že tento příspěvek bude užitečný, kdo ví... Realita je taková, že tato stránka je mou poslední nadějí. A potřebuji pomoc, kterou budu oplácet v malých dávkách, kdykoli uvidím někoho v nouzi. Tak jako jsem to dělal dosud. Moje malá pomoc znamená pro ostatní hodně a problém, pro který nevidím řešení, je pro ostatní jen velmi malý problém. Nikdy nevíte.


Omlouvám se za svou angličtinu, ale není to můj rodný jazyk.


Moc vám děkuji a Bůh vám žehnej.

Komentáře

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatím žádné komentáře, komentujte jako první!

Bezpečnost je pro nás na prvním místě. Pokud máte jakékoli obavy, nahlaste prosím tuto sbírku pomocí