Původní text Angličtina přeložen do Česky
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Popis
Ahoj,
vím, že zahájení sbírky se může zdát divné, ale žijeme jen jednou a mám pocit, že nemám jinou možnost.
Jsem studentka z Lotyšska a momentálně studuji druhý ročník v Belgii. Poslední dva roky byly nejtěžší v mém životě. Čelila jsem výzvám, o kterých jsem si myslela, že je nikdy nepřežiju. Když jsem sem přijela, nemohla jsem si dovolit nájem a skončila jsem na šest měsíců na ulici. Nakonec jsem si našla práci, podařilo se mi našetřit dost peněz na pronájem malého pokoje a od té doby pracuji téměř každý den, abych si mohla zaplatit studium a životní náklady.
Moje finanční situace je neúnosná. Moje rodina v Lotyšsku se potýká s těžkostmi, takže nemám žádnou podporu – sami sotva vyjdou s penězi. Už dva roky jsem je nemohla navštívit. Strašně mi chybí, hlavně o svátcích. Letos o Vánocích chci prostě jet domů. Chci zase obejmout svou rodinu a svou kočku.
Ale nemůžu si dovolit vzít si ani dva týdny volna, abych je navštívila. Kdybych to udělala, přišla bych o příjem, na kterém tu závisím, abych přežila. Proto jsem zahájila tuto sbírku.
Vím, že je mnoho dalších lidí v nouzi a možná se můj příběh nezdá tak naléhavý. Ale pokud byste mi mohli pomoci, byť jen trochu, znamenalo by to pro mě strašně moc. Děkuji za přečtení a za jakoukoli podporu, kterou mi můžete poskytnout.