Původní text Němčina přeložen do Česky
Původní text Němčina přeložen do Česky
Popis
Vážení příznivci,
Učení by mělo pomáhat, ne ničit!
obracím se dnes na vás, protože se nacházím v obtížné a stresující situaci. Před několika lety jsem založil vedlejší podnikání, abych pomáhal lidem s jejich dalším vzděláváním. Napsal jsem učebnice pro různé kurzy dalšího vzdělávání IHK a pomohl tak mnoha uchazečům úspěšně absolvovat jejich další vzdělávání. Kromě toho jsem vytvořil webové stránky, na kterých byly k dispozici všechny důležité informace týkající se dalšího vzdělávání a učení.
Založením svého malého podniku jsem chtěl nejen nabídnout lidem podporu v jejich profesním vzdělávání, ale také si vylepšit příjmy, abych své rodině umožnil dobrý život. Knihy, které jsem napsal, získaly bez výjimky velmi dobré recenze a mnoho uchazečů mi za podporu poděkovalo.
Než jsem s tímto projektem začal, výslovně jsem si vyžádal potvrzení a povolení od DIHK, která poskytuje základ pro zkoušky. Přesto DIHK po několika letech podala žalobu kvůli údajnému porušení autorských práv – žalobu, kterou považuji za nepřiměřenou a nespravedlivou. Soud bohužel rozhodl ve prospěch DIHK a nyní mi hrozí pohledávka ve výši 30 000 €, kterou nemohu uhradit.
Nevíme, co máme dělat. Při splácení v měsíčních splátkách by nás dluhová zátěž provázela po mnoho let a výrazně omezovala náš život. Tato žaloba se nám nezdá spravedlivá a vyvolává dojem, že DIHK tím chce cíleně vytlačit malé poskytovatele, jako jsem já, z trhu.
Proto vás dnes žádám o pomoc. Každý příspěvek – bez ohledu na výši – znamená pro mě a mou rodinu krok směrem k budoucnosti bez těchto tíživých dluhů. Jsme nesmírně vděční každému, kdo nás v této těžké době podpoří.
Moc děkuji za vaši pomoc a pochopení!
S pozdravem,
Pascal B.