Původní text Angličtina přeložen do Česky
Původní text Angličtina přeložen do Česky
Aktualizace1
-
Dear Friends,
With your incredible support, Minerva has undergone her surgery. The external brace has been replaced with an internal one, and Mini has started to move cautiously again. She is now attending rehabilitation sessions. Though she is still in pain, there is hope for her to regain full mobility.
Mini and her family would like to express their deepest gratitude to all of you. They are endlessly thankful and promise to keep you in their prayers.
Thank you from the bottom of our hearts!!! ❤️🌈❤️🔥
At the same time, Eugenio (who, as you may recall, suffered an accident while taking on extra work to help support Mini) unfortunately has not yet recovered. He remains blind, as rock fragments from the explosion are still lodged in his eyes, and he is awaiting surgery. To make matters worse, it turned out that his broken leg is not healing properly, and he is scheduled for an emergency procedure in the coming days. He urgently needs funds for medication and is still raising money for his eye surgery.
Please, let’s come together to help him heal. All the family are truly kind-hearted people who are living in extreme poverty. Without the ability to work, they are left helpless. Your generosity can make a life-changing difference for them.
Thank you for your compassion and support. Every contribution, no matter how small, brings them closer to hope and healing.
Přidávejte aktualizace a informujte své příznivce o průběhu kampaně.
Zvýšíte tak důvěryhodnost svého fundraisera a zapojení dárců.
Popis
Na konci listopadu 2024 měla Minerva (Mini) nehodu na motorce, při které utrpěla četné zlomeniny kostí a natržení šlach. 😭 Rodina dosud vynaložila veškeré úsilí, aby zaplatila její dvě operace. Jedním z nejaktivnějších byl Eugenio, protože ti dva si byli od dětství obzvláště blízcí. Eugenio, který si vzal další směny v měděném dole, aby pomohl Mini, měl sám vážnou nehodu a kromě popálenin třetího stupně a zlomené nohy přichází o zrak. Bez několika operací už nikdy neuvidí. 😱
Pro celou tuto velmi skromnou a chudou rodinu z malé domorodé komunity v peruánské Amazonii je to tragédie. Kromě Mini a Eugenia všichni stále žijí ve vesnici a jejich možnosti výdělku jsou extrémně omezené. Stát náklady neuhradí a důl také odmítl pomoci. 😖
Představte si tu beznaděj. Mini a Eugenio nebudou moci pracovat, pokud se tyto léčby neuskuteční. Prosím, přispějte na pomoc těmto dvěma mladým, laskavým lidem!
Podrobnosti:
První operace Mini spočívala ve stabilizaci nohy pomocí železných dlah. Druhá spočívala ve výměně vnějších dlah za vnitřní. Bude potřebovat ještě jednu operaci, při které budou odstraněny zbývající dlahy, a doufáme, že se zhojené šlachy udrží, jinak bude muset být převezena do Limy. Je upoutána na lůžko a strašně se bojí, že nebude moci pracovat ani teď, ani v budoucnu. Mini strávila Vánoce a Nový rok v nemocnici. Pracovat může pouze její partner. Rodina, přátelé a sousedé sehnali peníze na první a druhou operaci, ale na další už jim docházejí možnosti. Uspořádali jsme sbírku v PLN a podařilo se nám pomoci s druhou operací. To však nestačí.
Eugenio má popáleniny třetího stupně, včetně obličeje, a zlomenou nohu. Nejhorší ze všeho je, že se mu do očí zabodlo několik úlomků kamene a postupně úplně ztratil zrak. Nyní také potřebuje operace, jinak už nikdy neuvidí! Lékaři říkají, že by mohl zrak znovu získat díky sérii operací, ale důl odmítl léčbu zaplatit.
Rodina je již přetížena léčbou Mini, takže Eugenio je v dramatické situaci. Každá z operací stojí 7–10 tisíc peruánských solů (asi 1 800–2 000 EUR) a mluví se o třech z nich.
Minerva a Eugenio vyrostli v malé vesnici v peruánské Amazonii, kde od útlého věku tvrdě pracovali, aby pomohli svým rodičům. Jakmile vyrostli, oba se přestěhovali do města v jiné části Peru. Mini je nyní matkou dvou dětí a pracovala při sklizni avokáda. Eugenio pracoval v dolech. Zbytek rodiny zůstal ve vesnici.
S celou rodinou jsme si velmi blízcí, Mini je naše kmotřenka. V jejich vesnici jsme žili téměř 2 roky a od té doby je oba známe už přes deset let. Víme, jak tvrdě od dětství pracovali, jak jsou laskaví a jak je život v Peru nijak nerozmazlil. Každý z nás se snaží pomáhat, jak jen může, ale náklady jako tyto přesahují naše možnosti.
Každá koruna, kterou můžete věnovat, bude užitečná.
Děkujeme!
Marta a Kinga
