Salvant la llar familiar
Salvant la llar familiar
Text original Polonès traduït a Català
Text original Polonès traduït a Català
Descripció
Us demanem la vostra ajuda…
Benvolguda gent de bon cor,
Us demanem de tot cor el vostre suport en la difícil situació en què es troba la nostra família. Vivim en una llar que no només és un refugi per a nosaltres, sinó també un lloc ple de records i moments que hem compartit junts. Ara ens enfrontem a un gran repte que estem lluitant per superar, però necessitem ajuda per donar-nos l'oportunitat de continuar vivint aquí.
El meu marit, la meva filla i jo vivim a casa; totes lluitem contra greus problemes de salut que ens dificulten molt la vida diària.
Porto diversos anys lluitant contra greus problemes de salut. M'han operat dues vegades de varius i lluito contra la pressió arterial alta i l'arrítmia. També cuido la meva mare malalta, que té Alzheimer. Cuidar-la diàriament requereix molta força, que cada cop és més difícil de trobar.
La meva filla va patir leucèmia mieloide aguda quan era petita. Afortunadament, la malaltia va disminuir, però el seu cos va romandre debilitat. Tot i graduar-se a l'escola de pastisseria, la meva filla no pot treballar perquè la seva salut es deteriora ràpidament i els resultats de les seves proves estan baixant significativament.
El meu marit es jubila aquest any, però durant els darrers mesos ha estat lluitant contra greus problemes de salut després d'un accident que ha alterat considerablement la seva vida quotidiana. Recentment, mentre tornava de la visita de la meva germana, va ser brutalment atacat per tres gamberros, cosa que només ha agreujat la nostra situació.
Vivim en una casa unifamiliar a Dębe-Kolonia, prop de Kalisz, la casa de la infància del meu marit. Aquí és on vam passar la major part de la nostra vida, criant la nostra filla i gaudint del temps junts. Malauradament, la nostra situació financera és precària. El germà del meu marit havia contractat una hipoteca sobre la propietat on vivim i no en teníem constància. Com a resultat d'aquest deute, la nostra casa es va valorar en 120.000 zlotys. La propietat estava programada per a una subhasta, però no es van trobar compradors.
Tot i que encara no hem estat informats oficialment de la nova valoració, es rumoreja que l'import podria ser superior. Això ens dóna encara menys esperança de resoldre aquesta difícil situació.
Hem fet tot el possible per evitar que la casa es vengui, però malauradament no hem trobat cap manera de liquidar el deute. No podem suportar la idea d'haver de marxar d'aquest lloc, que és ple de records, i per a la nostra filla, és l'única llar que recorda.
Per això ens adrecem a vosaltres, gent de bon cor, per demanar ajuda. Cada donació, fins i tot la més petita, serà un suport enorme per a nosaltres, perquè puguem continuar vivint en aquesta llar que ho significa tot per a nosaltres. La vostra ajuda és la nostra única oportunitat de no haver de desprendre'ns dels nostres records i de la llar que tant estimem.
Us agraïm de tot cor tota la vostra ajuda i bona voluntat. El vostre suport ens dóna esperança per a un demà millor.
Amb gratitud,
L'EWA amb la seva estimada família