Text original Hongarès traduït a Català

Mostra el text original hongarès

Text original Hongarès traduït a Català

Mostra el text original hongarès

Descripció

Benvolguts amics, coneguts i col·laboradors servicials!

He iniciat aquesta recaptació de fons perquè he arribat a un punt en la renovació de la nostra casa familiar on les meves forces i reserves ja no són suficients per continuar. Qualsevol que em conegui sap que embellir la nostra llar és el meu somni, però ara m'enfronto a dues tasques crítiques que no poden esperar més: substituir tota la teulada i completar l'ampliació que he començat.

Per què és necessari això?

Malauradament, la teulada actual ja té fuites en diversos llocs i la seva estructura és antiga, cosa que posa en perill la nostra feina fins ara. A més, ja hem començat a ampliar la casa, però encara cal acabar i aïllar les parets perquè els nens puguin tenir la seva pròpia habitació i es pugui traslladar la part nova.

Per a què faré servir el vostre suport?

No estic estalviant per a una inversió de luxe, sinó per als fonaments d'una llar segura i habitable. Gastaré la quantitat objectiu en el següent:

  • Materials per a cobertes: [bigues, teules, làmina]
  • Tarifa de treball professional: [fusteria i llauneria]
  • Finalització de l'ampliació: [finestres, aïllament, maçoneria]

Cada forint compta!

Sé que tothom té les seves pròpies dificultats, així que fins i tot el preu d'una sola "rajola virtual" (uns quants milers de florins) és de gran ajuda per a mi. Si no em podeu donar suport econòmicament, podeu ajudar-me molt compartint perquè les meves notícies arribin a qui pot.

Prometo anar actualitzant la pàgina amb fotos del progrés perquè pugueu veure què s'ha construït amb la vostra ajuda!

Moltes gràcies per llegir la meva història!

Atentament,

Vi

​

Versió en anglès a continuació


Benvolguts amics, família i simpatitzants!

Llanço aquesta campanya perquè he arribat a un punt del nostre projecte de renovació de la llar en què els meus propis recursos i estalvis ja no són suficients per tirar endavant. Els que em coneixen saben que crear una llar segura i bonica és el meu somni, però ara m'enfronto a dues tasques crítiques que no poden esperar més: una substitució completa de la teulada i la finalització de l'ampliació de la nostra llar en curs.

Per què és urgent això?

L'estat actual de la teulada és, per exemple, amb fuites en diversos llocs, i estructuralment envellida, cosa que comença a posar en risc la nostra feina anterior. A més, ja hem començat l'ampliació, però encara tenim pendent acabar les parets i l'aïllament, de manera que, per exemple, els nens finalment puguin tenir les seves pròpies habitacions i la nova zona esdevingui habitable.

Com s'utilitzarà el vostre suport?

No recapto fons per a luxes; recompto fons per a les necessitats bàsiques d'una llar segura i habitable. L'import objectiu es destinarà a:

  • Materials de coberta: [bigues, teules, contraplacat]
  • Laboratori professional: [treballs de fusteria i cobertes]
  • Acabat de l'ampliació: [finestres, aïllament, maçoneria]

Tot ajuda!

Sé que tothom té els seus propis reptes, així que fins i tot el preu d'una sola "rajola virtual" (només uns quants dòlars) és de gran ajuda per a mi. Si no podeu contribuir econòmicament, compartir aquest enllaç també significaria molt per a mi, ja que ajuda a que la meva història arribi a altres persones que podrien ajudar.

Prometo publicar actualitzacions periòdiques amb fotos del progrés, perquè pugueu veure exactament què s'està construint gràcies a la vostra amabilitat!

Moltes gràcies per llegir la meva història i pel vostre suport!

Salutacions cordials,

Vi


Comentaris

 
2500 personatges
Zrzutka - Brak zdjęć

Encara no hi ha comentaris, sigues el primer a comentar!

Prioritzem la seguretat. Si teniu cap dubte, informeu d'aquesta recaptació de fons mitjançant