(PL)

Em dic Marta i sóc la germana de Przemek Wierzbowski. Organitzo aquesta recaptació de fons per donar suport als seus éssers estimats: la seva dona Alina i els seus fills, Feliks (5) i Karolina (5).

Després de la mort sobtada de Przemek, l'Alina es va quedar sola amb dos fills petits. Vull ajudar-los a superar aquest moment increïblement difícil i proporcionar als nens i a la seva mare la major sensació de seguretat i estabilitat possible.

Przemek va ser traductor, dissenyador gràfic, activista social i president durant molt de temps de la Societat d'Esperanto de Białystok. Era un home que compartia amb entusiasme els seus coneixements, ajudava els altres i construïa relacions. Per a la seva família, era, sobretot, un marit i pare amorós.

Tots els fons recaptats a través d'aquesta recaptació de fons es donaran íntegrament a Alina Wierzbowska, l'esposa de Przemek, per a les necessitats de la seva família.

Els fons es faran servir per cobrir les despeses actuals de manteniment de la llar, l'educació dels fills, inclòs el suport especialitzat per a Feliks, que té un trastorn de l'espectre autista, la cura dels fills per part d'una mainadera durant l'horari laboral de la mare i altres despeses necessàries per proporcionar als fills unes condicions de vida, aprenentatge i desenvolupament estables i segures.

Estic duent a terme aquesta recaptació de fons amb el coneixement i el consentiment de l'Alina. Un cop s'hagin transferit els fons, publicaré una actualització confirmant la transferència.

Si podeu, doneu suport a aquesta recaptació de fons o compartiu-la. Cada donació i cada compartició marca una gran diferència.

Gràcies pel vostre suport i amabilitat.

(EO)

Subteno per la família de Przemek Wierzbowski

Mi nomiĝas Marta i estas la germana de Przemek Wierzbowski. Mi organizas ĉi tiun monkolekton por liajn plej proksimajn familianojn – lian esposan Alina kaj nens (Felics5) i Karolina5.

Post la subita forpaso de Przemek, Alina va quedar sola amb els nens. Mi desitjo que ajudi al ili travivi aquest tres difícil temps i doni als nens, potser el més gran senton de seguretat i estable.

Przemek traducisto, graphic artist, aktivulo and dum many years era president de la Bjalisto Esperanto-Societo. Li estis homo, kiu volonte kundividis sian descendent, ajudas alajn kaj construs homajns partners. Per sia família li estis abans tot ama l' marit i el patro.

Tots els monrimedoj kolektitaj kraje de aquest monkolekto aquests plene lliurataj a Alina Wierzbowska, la esposa de Przemek, per la necessitat de ilia família.

La kolektiva d'aquests utilitzats per a cobertor quotidian kostojn de la hepàtica prizorgado, la assistència de specjala suport per Feliks, kiu estan en la tisma, eventualment priu de la infancia fare de infanvartanto dum la laborhoroj de la seva maternitat, i necessaris per assegurar els nens i s'apropa'n de specjala suport por Feliks, kiu estan en la tisma, eventualment priu de la infancia fare de infanvartanto dum la laborhoroj de ilia mother, and needed elspez per asseguran al la nens i s'aprenen.

Mi organitzas ĉi tiun monkolekton kun la scio i l'acord d'Alina. Post la transdono de la kolektitaj monrimedoj mi publikigos hastadatigon per confirmar la seva transdonon.

Se vi pot, bonvolu mantenir aquest monkolekton o diskonigu això. Cada donació i cada diskonigo tenen la signifon.

Mi elkore dankas vin pro via suport i bonvolemo.