Denúncia col·lectiva: violència policial el dia de la vaga 11/12/25
Denúncia col·lectiva: violència policial el dia de la vaga 11/12/25
Text original Portuguès traduït a Català
Text original Portuguès traduït a Català
Descripció
L'11 de desembre vam anar a una manifestació. Hi vam anar per exercir un dret bàsic, creient que estar junts en un espai públic era segur. No ho era.
Al final de la manifestació, centenars de persones van romandre davant de l'Assemblea Legislativa. L'ambient era tranquil. No hi va haver enfrontaments, ni avisos, ni ordres de dispersió. I tot i així, sense cap avís, la policia va començar a disparar contra tothom que hi havia.
Ningú sabia que hi podia haver tirotejos. Hi havia gent de totes les edats present. En pocs minuts, un moment de participació cívica es va convertir en una escena de pànic, por i vessament de sang. Cinc persones van rebre trets al cap. Deu van ser ferides en altres zones vitals del cos, com el pit, el tors i el coll.
És difícil d'explicar què se sent quan et dones compte que podries haver mort allà. Que podries haver-te quedat cec. Que podries haver marxat canviat per sempre. Tots només ens estàvem expressant allà. I va ser pura sort que no passés.
El tiroteig va començar cap a les 19:37 i va durar gairebé una hora. Primer ens van ajudar altres persones que eren a la manifestació i després els equips d'emergència. La vorera de davant de l'Assemblea estava coberta de sang. Una per una, les víctimes van entrar en pànic a les ambulàncies després de rebre els trets.
A més dels trets, moltes persones van ser agredides violentament amb porres. Algunes van patir contusions profundes, dolor intens i ferides greus. La majoria de les víctimes van haver d'anar a l'hospital aquella nit. Algunes van rebre punts de sutura i van ser sotmeses a exàmens urgents. D'altres tenen informes mèdics que demostren que les marques al cos van ser causades per agressions.
Mesos després, algunes persones encara viuen amb les conseqüències d'aquell dia. Algunes han perdut l'oïda. Algunes tenen dificultats per concentrar-se, dolors corporals constants i mals de cap intensos. Hi ha ferides que no es poden veure, però que romanen obertes de bat a bat.
Hem creat aquesta campanya perquè sabem que això no era normal, no era acceptable i no era correcte. I perquè sabem que si callem, això podria tornar a passar, a nosaltres o a altres persones.
Ja tenim suport legal i presentarem una demanda col·lectiva per exigir responsabilitats. No ho fem per venjança. Ho fem perquè creiem que ningú hauria de tenir por de sortir de casa seva per protestar. Perquè ningú hauria de marxar d'una protesta amb una bala al cos.
El grup està assistit per un advocat i un advocat en pràctiques, i presentarem tres denúncies: una al jutjat administratiu, una denúncia penal al DIAP (Departament d'Investigació i Acció Penal) i un procediment disciplinari a l'IGAI (Inspecció General d'Administració Interna). Haurem de pagar a l'advocat 1.500 R$ al febrer perquè pugui iniciar el procés, preveient que l'import total podria arribar als 5.000 R$, depenent de quant de temps trigui a completar-se el procés.
També buscarem assessorament legal per evitar costos addicionals associats, per exemple, si el jutge sol·licita inspeccions tècniques o si hem de presentar un recurs.
Durant l'últim mes hem estat intentant recuperar-nos d'aquest veritable malson. Alguns de nosaltres vam trigar setmanes a poder dormir sense reviure el que va passar. Tres de les víctimes van concedir entrevistes televisives, amb imatges gravades el mateix dia, que van ajudar a fer pública una realitat que molta gent desconeixia.
Aquesta campanya tracta de nosaltres, però també de totes les persones que han patit violència policial i mai han tingut els mitjans per defensar-se.
Si pots contribuir, qualsevol quantitat ajuda. Fins i tot una petita quantitat marca la diferència. Si no pots donar, et demanem que comparteixis aquesta campanya. La visibilitat també és una forma de protecció.
Estem vius. I per això no ens quedarem en silenci. Gràcies per ajudar-nos a transformar la por en justícia.
Benefit Porto
Valor angariado num evento de benefit do dia 05/03 em Lisboa. Agradecemos aos coletivos organizadores (Mal Criadas e Markize) e às artistas que tocaram para a causa.
Valor angariado no evento de benefit do dia 21/02 no RDA (Lisboa). Agradecemos ao grupo que organizou, cozinhou, e às artistas que tocaram para a causa (DJ Sonic Boomer, DJ Boiler Room).