Benvolguts amics, companys i persones amb idees afins,

En nom del Departament de Fotografia, Animació i Arts Mitjanes (FAMM) de l'Acadèmia de Ciències de Letònia, us fem una crida a unir-vos i donar suport al nostre col·lega, professor i investigador, el Dr. Jan Glöckner.

En Jan és un membre actiu de la nostra comunitat acadèmica. Tot i que li van diagnosticar ELA (esclerosi lateral amiotròfica/ELA) l'any passat, va defensar amb èxit el seu doctorat l'any passat, continua ensenyant, participant en activitats científiques i creatives i desenvolupant nous projectes.

L'esclerosi múltiple és una malaltia neurològica de ràpida progressió que afecta la funció muscular. Recentment, la malaltia ha limitat ràpidament la capacitat de moviment de Jan: ja no pot caminar i ja no pot controlar la majoria dels seus músculs. Malgrat el seu cos paralitzat, Jan continua treballant, ensenyant, creant i vol seguir sent un membre actiu de la comunitat.

Actualment, en Jan necessita urgentment una cadira de rodes elèctrica especialitzada, adaptada a la seva condició física i controlada pel moviment del dit que li queda. Aquest equipament li permetria seure sense dolor, moure's i li donaria la independència i la dignitat que necessita en la vida quotidiana.

El cost total d'aquesta cadira de rodes és de 13.500 euros . El procediment del sistema de compensació estatal triga massa i no es correspon amb el curs ràpid de la malaltia, per la qual cosa ens centrem a garantir que l'ajuda necessària arribi a Jan a temps. A més, requereix cures intensives cada dia i només es reemborsa una part dels costos.

Cada contribució és una ajuda real que permet a en Jan mantenir la seva llibertat de moviment i quedar-se amb nosaltres.

Us agraïm sincerament la vostra solidaritat i suport.

Els equips del Departament VDA FAMM i del Centre de Recerca NEB

(la recaptació de fons està coordinada per la professora Gailė Cijūnaitytė)

Entrevista PS amb Janas sobre la seva feina i malaltia al portal LRT

EN

Benvolguts amics, companys i simpatitzants,

En nom del Departament de Fotografia, Animació i Arts Multimèdia (FAMM) de l'Acadèmia d'Arts de Vílnius (VDA), ens posem en contacte amb vosaltres per demanar-vos el vostre suport per al nostre col·lega, professor i investigador, el Dr. Jan Glockner.

En Jan és un membre actiu de la nostra comunitat. Tot i que li van diagnosticar ELA (esclerosi lateral amiotròfica) l'any passat, va defensar amb èxit el seu doctorat, continua ensenyant, dedicant-se a la recerca i al treball creatiu, i desenvolupant nous projectes.

L'ELA és una afecció neurològica de ràpida progressió que afecta la funció muscular. Recentment, la malaltia ha restringit greument la mobilitat de Jan: ja no pot caminar i ha perdut el control de la majoria dels seus músculs. Malgrat aquestes limitacions físiques, Jan continua treballant, ensenyant, creant i continua sent una part activa de la nostra comunitat.

En Jan necessita urgentment una cadira de rodes elèctrica especialitzada i adaptada a la seva condició física, controlada per la funció restant d'un dit. Aquest equipament li permetria seure sense dolor, moure's i mantenir la independència i la dignitat en la seva vida diària.

El cost total de la cadira de rodes és de 13.500 € . Els procediments d'indemnització pública triguen massa i no poden seguir el ritme de la malaltia, i per això ens unim per oferir aquest suport. A més, en Jan necessita cures intensives diàries, de les quals només una part està coberta per la indemnització estatal.

Cada contribució marca una diferència real, ajudant a Jan a mantenir-se mòbil, independent i connectat amb nosaltres.

Gràcies de tot cor per la vostra solidaritat i suport.

El professorat i el personal del Departament VDA FAMM i del Centre de Recerca NEB