Hola! :)

Com que, per desgràcia, he perdut tot el que de bo l'estat em pot donar: tinc 43 anys, sóc soltera i també sóc dona, no tinc fills i, des que em van extirpar l'úter, no puc obtenir prou crèdit del banc per comprar casa meva. Visc en un pis, així que vaig pensar que potser d'aquesta manera puc aconseguir el meu somni més gran de tenir casa meva. :)

No és decisió meva ser el representant d'aquell segment de la societat que simplement treballa i paga impostos, sense l'oportunitat de fer res a canvi, i sí, sé com de patètic sembla això, però si no és per als altres, és bo per guanyar experiència :)

I si tinc èxit, farem una festa d'inauguració de casa i m'uniré a la recaptació de fons per a l'habitatge d'algú ;)

No sóc l'única en aquesta situació, i també sé que la gent no fa donacions a persones, animals o causes més importants en situacions més difícils que la meva, però si ni tan sols ho intento, no puc dir que hagi fet tot el que he pogut per mi mateixa.

Evidentment, rebré moltes crítiques per això, com va dir el "savi" János Lázár: "Qui no té res, tant val", però János Lázár no va sobreviure a la crisi econòmica del 2008 per perdre el seu pis, que va comprar a crèdit, i va poder estalviar per a un castell. Malauradament, no hauria tingut prou estómac per al que va fer :)

Si algú no pot escriure alguna cosa bonica, si us plau, que no escrigui res!

És clar, si no aconseguim recaptar la quantitat que vam fixar abans del termini, tornaré el que tothom m'ha donat, perquè la qüestió per a mi no és gastar diners, sinó tenir casa meva.

En anglès:

Hola! :)

Com que, per desgràcia, he perdut totes les coses bones que l'estat em pot donar: tinc 43 anys, sóc soltera i també sóc dona, no tinc fills i, des que em van extirpar l'úter, no és possible. No puc obtenir prou crèdit del banc per comprar casa meva, visc en un pis, així que vaig pensar que potser d'aquesta manera puc aconseguir el meu somni més gran, tenir casa meva. :)

No és decisió meva ser el representant d'aquell segment de la societat que només treballa i paga impostos, i a canvi no té cap oportunitat per a res, i sí, sé com de patètic sembla això, però si no és per als altres, doncs és bo per guanyar experiència :)

I si ho aconsegueixo, farem una festa d'inauguració de casa i m'uniré a la col·lecció d'inauguració de casa d'algú ;)

No sóc l'única en aquesta situació, i també sé que la gent no fa donacions a persones en una situació més difícil que jo, a animals i a causes més importants, però si ni tan sols ho intento, no puc dir que faig tot el que he pogut per mi mateixa.