CA - Som l'associació de promoció social Karama Collective Solidarity i el Thawra Collective , dues organitzacions de voluntariat compromeses amb la defensa dels drets humans, la lluita contra la marginació i la promoció de la justícia social.

Estem llançant una recaptació de fons urgent per a les famílies més vulnerables del poble d' Umm al-Khair , situat a prop de Masafer Yatta , als turons del sud d'Hebron (Cisjordània). Volem contribuir als seus esforços de resistència comprant aliments, medicaments i productes de primera necessitat per als seus fills.

El poble palestí d' Umm al-Khair es troba al costat de l'assentament il·legal israelià de Carmel, construït a pocs metres de les cases locals. Declarada "zona militar", la zona està subjecta a ordres diàries de demolició i desallotjament per part de les forces d'ocupació israelianes, cosa que posa en risc la mateixa existència de la comunitat.

Durant anys, la població ha patit atacs extremadament violents: incursions armades de colons escortats per l'exèrcit, enverinament de pous d'aigua, massacre de bestiar, destrucció de fonts d'energia i cultius. Tot això afecta greument la subsistència i l'economia del poble. L'educació també es veu compromesa: les rutes d'accés a les escoles són cada cop més perilloses i sovint intransitables.

Les famílies d' Umm al-Khair , majoritàriament pastors, ja no poden pasturar les seves ovelles, perdent així la seva principal font d'ingressos. Sovint es queden sense aigua potable, electricitat, instal·lacions per cuinar o calefacció. El transport està bloquejat pels colons i l'exèrcit, cosa que fa que sigui gairebé impossible anar a l'escola o a la feina.

Aquesta col·lecció va néixer del contacte directe amb els residents d' Umm al-Khair, gràcies als esforços d'un dels nostres voluntaris, recentment arrestat i expulsat d'Israel després de denunciar la violència dels colons. Havent presenciat l'assassinat de l'activista palestina Awdah Hathaleen , una figura clau del poble, va informar de primera mà del crit d'ajuda de la comunitat.

Com a activistes, ja no podem dir "no ho sabíem": durant més de 76 anys, el poble palestí ha viscut sota l'ocupació, avui afectada no només a Gaza sinó també a tota Cisjordània, amb agressions, desplaçaments forçats, atacs contra civils i bloquejos d'ajuda humanitària.

Els donatius es destinaran a comprar aliments per a les famílies, medicaments, productes infantils i motxilles escolars.

Cada euro recaptat anirà directament als vilatans. Podeu seguir les actualitzacions sobre la distribució de l'ajuda als nostres perfils d'Instagram @Karama i @Thawra.

Cada contribució, per petita que sigui, és un acte de resistència i solidaritat. Junts podem marcar la diferència. Gràcies a tothom que decideix donar suport a les famílies d' Umm al-Khair .

CAT- Som l'associació de promoció social Karama Collective Solidarity i el Thawra Collective , dues organitzacions de voluntariat compromeses amb la defensa dels drets humans, la lluita contra la marginació i la promoció de la justícia social.

Estem llançant una campanya urgent de recaptació de fons per donar suport a les famílies més vulnerables d' Umm al-Khair , un poble a prop de Masafer Yatta, als turons al sud d'Hebron (Cisjordània). El nostre objectiu és contribuir als seus esforços de resistència proporcionant aliments, medicaments i subministraments essencials per als nens.

El poble palestí d' Umm al-Khair es troba just al costat de l'assentament israelià (il·legal) de Carmel, construït a pocs metres de les cases locals. Declarada "zona militar", la zona s'enfronta diàriament a ordres de demolició i desallotjament per part de les forces d'ocupació israelianes, cosa que amenaça l'existència mateixa de la comunitat.

Durant anys, la població ha patit atacs brutals: incursions armades de colons escortats per l'exèrcit, enverinament de pous d'aigua, matança de bestiar, destrucció de fonts d'energia i devastació de cultius. Tot això soscava greument la subsistència i l'economia del poble. L'educació també està en risc: les rutes d'accés a l'escola són cada cop més perilloses i sovint intransitables.

La majoria de les famílies d' Umm al-Khair són pastors, però ja no poden agrair a les seves ovelles, perdent la seva principal font d'ingressos. Sovint es queden sense aigua potable, electricitat, la capacitat de cuinar o escalfar les seves llars. El transport està bloquejat pels colons i els soldats, cosa que fa que sigui gairebé impossible anar a l'escola o treballar.

Aquesta campanya de recaptació de fons va néixer del contacte directe amb la gent d' Umm al-Khair , gràcies a un dels nostres voluntaris, que va ser arrestat i expulsat recentment d'Israel després de denunciar la violència dels colons. Va presenciar l'assassinat de l'activista palestina Awdah Hathaleen , una figura clau del poble, i va fer arribar personalment la crida d'ajuda de la comunitat.

Com a activistes, ja no podem dir "no ho sabíem". Durant més de 76 anys, el poble palestí ha viscut sota ocupació, i avui pateix no només a Gaza sinó a tota Cisjordània, afrontant agressions, desplaçaments forçats, atacs contra civils i bloquejos d'ajuda humanitària.

Amb els vostres donatius, comprarem: menjar per a famílies, medicaments, subministraments per a nens i motxilles escolars.

Cada euro anirà directament als residents del poble. Podeu seguir les actualitzacions sobre la distribució de l'ajuda als nostres perfils d'Instagram @Karama i @Thawra.

Cada contribució, per petita que sigui, és un acte de resistència i solidaritat. Junts podem marcar la diferència. Gràcies a tots els que decidiu donar suport a les famílies d' Umm al-Khair .