Us presento Sanad Alqarra, un nen de deu anys, supervivent d'una explosió produïda per una bomba israeliana que va estar molt a prop de costar-li la vida.

L'abril passat, Sanad estava jugant amb els seus amics al carrer (a l'est de Jan Yunis) quan una explosió molt a prop seu el va ferir de gravetat. Si no arriba a ser per la ràpida assistència d?un veí, que el va portar corrent a l?hospital, hauria mort. Però va sobreviure. Durant més de tres setmanes en què va estar ingressat a l'UCI, Sanad va lluitar com un heroi: mai no es va queixar de res, i això que la major part del temps va estar sol, ja que a l'UCI els horaris de visites són molt estrictes. Sanad tenia ferides gravíssimes per metralla al coll, tòrax i braços, i va estar sotmès a tècniques molt dures…

És allà on vaig conèixer el seu pare, Shadi, fotògraf de professió (ara a l'atur). El pare va abandonar l'hospital en cap moment, encara que només pogués estar amb el seu fill dues vegades al dia. Dormia a terra de l'hospital, com la resta de familiars de pacients de l'hospital Nasser.

A les tres setmanes del seu ingrés, Sanad va ser finalment donat d'alta i va tornar a la seva parcialment destruïda casa (els israelians amb prou feines han deixat un habitatge dret). Tot i que el seu cos es va curar bé, la seva ment encara arrossega l'estrès posttraumàtic de l'horrible experiència que va ser per a ell haver estat bombardejat i haver hagut de passar tant de temps a l'UCI. Va millorar del seu mutisme, de la seva tristesa, del seu rebuig a sortir al carrer, però encara pateix malsons a les nits. A més, la mà dreta està parcialment paralitzada perquè una resta de metralla encara roman al seu cos, fregant-li un dels nervis de

la mà.

Desafortunadament, al juny la família de Sanad va haver de traslladar-se a una tenda de campanya, ja que els israelians van obligar tota la població de la seva ciutat, Jan Yunis, a desplaçar-se a una estretíssima franja de platja per no ser bombardejats. Al camp de desplaçats on viu ara, prop d'un milió de gazatis viuen amuntegats, en carpes de lona o barraques, sense recollida de residus o canalització d'aigües residuals. Tampoc no disposen d'aigua corrent ni d'electricitat. Ara, en una botiga de tres per dos metres, viu ell, els pares i els tres germans. No mengen prou, ni de bon tros. Shadi està ofegat pels deutes, per haver de tornar els diners que amics o familiars li han prestat per poder portar una mica de menjar a la boca de la dona i els fills. Aquests amics o familiars, alhora, tampoc disposen de prou diners. És tot una espirar de carestia i preocupació constant.

Parlo amb ells molt sovint. M'alegra veure que Sanad està millor, que la seva ment està una mica millor. Però m'a penes molt la situació en què estan vivint. És per això que he obert aquesta recaptació, perquè els puguem ajudar a menjar millor ia que, ara que s'acosta l'hivern, es puguin comprar una mica de roba d'abric, que està caríssima.

Moltíssimes gràcies per la vostra col·laboració. Qualsevol ajuda és un regal immens.

—————

I presenti al teu Sanad Alqarra, a tenyir-old boy, survivor d'una explosió causada per Israeli bomb que al cost him his life.

Last April, Sanad was playing with his friends in the street (in eastern Jani Yunis) when a nearby explosion seriously injured him. Perquè estigueu per a l'assistència assistance de negocis, que s'enfila a l'hospital, he de tenir died. Però he survived. For more than three weeks, while he was in ICU, Sanad fought like hero: he never complained about anything, even though he was mostly alone, as ICU visiting hours are very strict. Sanad had sever shrapnel wounds in his neck, chest, and arms, and he underwent very tough procedures...

It was there that I met his father, Shadi, who is a professional photographer (currently unemployed). His father never left the hospital, although he could only be with his són twice a day. He slept a l'hospital floor, com la resta de les famílies membres de pacients al Nasser Hospital.

After three weeks of hospitalization, Sanad was finally discharged and returned to his partially destroyed home (the Israelis hardly left a house intact). Although el seu body healed well, el seu mind estill bears la trauma de l'experiència horrible he endured—being bombed and spending el seu temps in ICU. He improved in his mutism, his sadness, i his rejection of going outside, but he still suffers nightmares. Additionally, el seu right hand is partially paralyzed because som shrapnel remains en les seves body, touching one of the nerves in his hand.

Unfortunately, a June, Sanad's família had to move into a tent, as Israelis forced all the residents of their city, Jani Yunis, per relocatar to a larva strip of beach to avoid being bombed. Amb les displaces persones camp que tenen avui en dia, nearly a milions de Gazans són crammed int tents o shanties, sense cap col·lecció o sewage systems. They also lack running water and electricity. Now, in a three-by-two-meter tent, he, his parents, and his three siblings live. They do not eat enough, or molt at all. Shadi és overwhelmed with debt, havent el repay friends or relatives el lent him money to buy food for his wife and children. Aquests friends or family members, in turn, als quals no hi ha enough money. It all a cycle of hardship and constant worry.

I speak with them very often. I am glad to see that Sanad is better, that his mind is a little clearer. Però m'he desply saddened per situar-se que és living in. Aquest és el que ha estat interessat en aquest fundraiser—tot el que s'ha beter food, i no s'ha guanyat en aquell temps, tot i que és possible que tinguem warm clothing, que és molt expensiu.

Many thanks for your support. Any help is a tremendous gift.