Text original Hongarès traduït a Català
Text original Hongarès traduït a Català
Descripció
Ajuda'm a superar aquesta batalla legal de set anys.
Porto set anys en un cas de dret familiar extremadament estressant, durant els quals he estat lluitant amb totes les meves forces per evitar que la meva filla sigui obligada a casar-se amb un pare biològic amb qui mai vam viure junts, mai vam formar una família i mai vam tenir una relació. Tenir un fill va ser una decisió conscient, no el resultat d'una relació familiar trencada.
Durant aquest temps, hi va haver innombrables judicis, pericials, procediments oficials i treball legal. El procés va ser una gran càrrega per a mi, no només mentalment sinó també econòmicament.
Durant els darrers set anys, he hagut de gastar milions de florins en procediments legals, diners que originalment havia reservat per al futur de la meva filla. Tot perquè sentia que no hi havia res més important que fer tot el possible per ella.
El procediment de primera instància ha conclòs, però el cas encara no ha acabat. Hem esgotat els recursos legals hongaresos, per la qual cosa he de fer el següent pas en un fòrum internacional. Això implicarà importants costos legals i processals addicionals, que cada cop em són més difícils de plantejar pel meu compte.
Mai vaig pensar que hauria de demanar ajuda. Sempre ho he intentat fer pel meu compte, però després de set anys he arribat a un punt en què cada suport compta.
Utilitzaré els donatius recaptats exclusivament per a les despeses relacionades amb el procés legal: honoraris d'advocats, honoraris d'experts, despeses judicials i finançament de procediments posteriors.
Si teniu l'oportunitat de donar-nos suport, moltes gràcies. Si no teniu els mitjans per fer-ho, compartir la nostra història seria de gran ajuda.
Gràcies per prendre't el temps de llegir això.
Dora
Durant els darrers set anys, he estat involucrat en un cas de dret familiar esgotador emocionalment i financerament.
Durant tot aquest temps, he lluitat per protegir la meva filla i evitar que es veiés obligada a tenir una relació amb el seu pare biològic, un home amb qui mai hem viscut, mai hem estat una família i amb qui mai he tingut una relació romàntica. La meva decisió de tenir un fill va ser conscient; no és el resultat d'una família trencada ni d'una separació.
Durant aquests set anys, hi ha hagut innombrables audiències judicials, avaluacions d'experts, procediments oficials i consultes legals. La càrrega emocional ha estat aclaparadora, però el cost financer ha estat igual de devastador.
Amb els anys, he gastat milions de florins hongaresos en procediments legals, diners que originalment havia estalviat per al futur de la meva filla. Vaig prendre aquesta decisió perquè creia que no hi havia res més important que fer tot el possible per protegir-la.
El procediment de primera instància ja ha conclòs, però el cas està lluny d'acabar. Hem esgotat tots els recursos legals disponibles a Hongria i el següent pas és buscar justícia davant d'un tribunal internacional. Això significa despeses legals addicionals importants que ja no puc gestionar pel meu compte.
Mai vaig imaginar que hauria de demanar ajuda als altres. Durant set anys, he fet tot el que he pogut per portar aquesta càrrega jo mateix. Però ara he arribat al punt en què cada contribució realment marca la diferència.
Cada donació es destinarà exclusivament a cobrir les despeses del procediment legal, incloent-hi els honoraris d'advocats, els informes pericials, les taxes judicials i les despeses de continuar amb la fase següent del cas.
Si ens podeu donar suport, us n'estic profundament agraït. Si no esteu en condicions de fer una donació, simplement compartir la nostra història significaria més del que penseu.
Gràcies per prendre't el temps de llegir la nostra història.
Dora