Text original Txec traduït a Català
Text original Txec traduït a Català
Descripció
Benvolguts amics,
M'adreço a vosaltres amb una profunda súplica i una crida d'ajuda. Estic organitzant una col·lecta per a la Hanan, que lluita per la supervivència de la seva família en condicions extremadament difícils. Sóc mare, com la Hanan, i treballadora social, i estic dedicada a projectes socials. La humanitat, la solidaritat i l'ajuda mútua són valors que m'importen.
Amb la vostra ajuda, m'agradaria recaptar contribucions econòmiques que puguin salvar la Hanan i els seus fills. Durant dos mesos (a 29 d'abril de 2025, són 59 dies) no ha arribat menjar ni medicaments a Gaza, el preu dels aliments, productes d'higiene, medicaments i altres necessitats continua pujant i les famílies es troben sense les necessitats bàsiques de la vida.
La història de la Hannah:
Em dic Hanan, tinc 34 anys i sóc mare de sis fills. La meva família està vivint actualment una immensa tragèdia. Vaig néixer a Gaza, on vaig estudiar a la universitat. Abans de la guerra, treballava de mestra a primer de primària. Els meus fills anaven a l'escola, aprenien i jugaven. El meu marit Ahmed, que té 37 anys, i jo vivíem una vida normal i tranquil·la.
Tinc 3 filles i 3 fills:
Shaze (15 anys), Dareen (14 anys), Sari (11 anys),
Abdul Rahman (10 anys), Ismail (5 anys) i Khalil (1 any).
Ara les nostres vides s'han capgirat. La nostra casa va ser completament destruïda pels bombardejos, només en queden les runes. Els meus fills i jo ens hem vist obligats a abandonar el nostre refugi nou vegades, hem estat desplaçats moltes vegades, hem viscut en campaments improvisats, en tendes de campanya i amb por constant. Ara tornem a estar en una tenda improvisada. La situació ha empitjorat dràsticament: els meus fills tenen gana, tenim escassetat d'aliments, aigua potable, medicaments i roba. Necessitem ajuda financera perquè el meu marit i jo puguem proporcionar-los menjar i aigua neta. Els aliments són cada cop més escassos i els seus preus són extremadament alts.
Els meus fills petits, Khalil i Ismail, han emmalaltit a causa de la desnutrició. Khalil només té un any; necessita urgentment bolquers i llet. Us demano ajuda perquè pugui proporcionar-li les cures bàsiques. Les vostres contribucions econòmiques poden salvar la vida dels meus fills. Vull salvar els meus fills i donar-los esperança d'una nova vida en una casa nova. Volem reconstruir la nostra casa, que va ser completament destruïda, i viure una nova vida. Volem tornar a casa nostra, a casa nostra.
Benvolguts amics,
Em dirigeixo a vosaltres amb una súplica urgent i una crida d'ajuda. Estic organitzant una recaptació de fons per a la Hanan, que lluita per la supervivència de la seva família en condicions extremadament difícils. Com la Hanan, sóc mare. Sóc treballadora social i també participo en projectes socials. La humanitat, la solidaritat i l'ajuda mútua són valors que m'importen.
Amb la vostra ajuda, m'agradaria recaptar donacions que puguin salvar la Hanan i els seus fills. Fa dos mesos que els aliments i els medicaments no arriben a Gaza, el preu dels aliments, els articles de tocador, els medicaments i altres necessitats continua disparat, i les famílies es veuen privades de les necessitats bàsiques de la vida.
La història de Hanan:
Em dic Hanan, tinc 34 anys i sóc mare de sis fills. La meva família està vivint actualment una tragèdia incommensurable. Vaig néixer a Gaza, on vaig estudiar a la universitat. Abans de la guerra, treballava com a mestra de primària de primer de primària. Els meus fills anaven a l'escola, eren feliços i jugaven. Amb el meu marit Ahmed, que té 37 anys, vivíem una vida normal i tranquil·la.
Tinc 3 filles i 3 fills:
Shaze (15 anys), Dareen (14 anys), Sari (11 anys), Abdul Rahman (10 anys), Ismail (5 anys) i Khalil (1 any).
Ara les nostres vides s'han capgirat. La nostra casa ha estat completament destruïda pels bombardejos, només en queden les runes. Els meus fills i jo ens hem vist obligats a abandonar el nostre refugi nou vegades, hem estat desplaçats moltes vegades, vivint en campaments improvisats, tendes de campanya i por constant. Ara tornem a estar en una tenda improvisada. La situació ha empitjorat dràsticament: els meus fills passen gana, ens falta menjar, aigua potable, medicaments, roba. Necessitem ajuda financera perquè el meu marit i jo puguem proporcionar-los menjar i aigua neta. Els aliments s'han tornat escassos i els preus són extremadament alts.
Els meus fills petits, Khalil i Ismail, han emmalaltit a causa de la desnutrició. Khalil només té un any; necessita urgentment bolquers i llet. Us demano ajuda perquè pugui proporcionar-li les cures bàsiques. Les vostres contribucions econòmiques poden salvar la vida dels meus fills. Vull salvar els meus fills, reconstruir la nostra llar i donar-los esperança d'una nova vida. La nostra casa que va ser completament destruïda, volem reconstruir-la i viure una nova vida. Volem tornar a casa nostra.
For Hanan with all my best wishes.
It's not much but I wanted to try and help a little.