Dom
Dom
Text original Polonès traduït a Català
Text original Polonès traduït a Català
Descripció
Hola a tothom. Sóc un pensionista que, després d'una relació de 14 anys amb una dona, va ser llençat com a escombraries. Mai he fet mal a ningú a la meva vida, i molt menys a la meva família. A l'octubre d'aquest any, la meva parella va anunciar que no m'estimava i que volia començar una vida amb algú altre, i vaig haver de marxar. Ho vaig fer. Sense lluitar per ella, perquè estava condemnat al fracàs. Em vaig quedar sol. Sense llar, vaig marxar amb bosses de roba. Vaig deixar la meva casa, el meu cotxe, tot el que treballava. Ara ni tan sols em puc permetre les necessitats bàsiques, ni tan sols el que cal per comprar el pa. La pensió que rebo és de 1950 PLN. 1200 PLN dels quals es destinen a llogar un apartament, més aviat un soterrani. El meu cor s'ha trencat diverses vegades de dolor i dolor per com es podia tractar algú que va cuidar la seva família i casa durant més d'una dècada. Mai vaig donar cap motiu per a la infidelitat i mai vaig abusar de l'alcohol. Vaig ser, i vaig intentar ser, un bon pare i parella. Un pare perquè tenim una filla junts, una filla que va fer 13 anys el 30 de novembre. La meva filla va plorar quan la meva mare em va fer fora. Em va fer molt de mal, em sentia tan impotent. Durant els anys, he treballat molt per mantenir la meva família, pagant els bancs per reformar la casa on vivíem. La casa va anar a la meva parella i els deutes van anar a parar a mi. Durant tot això, vaig intentar suïcidar-me, però gràcies al meu empresari, vaig evitar la mort. Ara sé que va ser una decisió molt ximple. Malauradament, al cap d'un temps, també vaig perdre la feina, ja que estava de baixa per malaltia. Ara no puc afrontar-ho tot, i a més a més, hauré de deixar el meu pis de lloguer perquè el propietari pagava massa. I, de nou, em vénen al cap pensaments ximples. Sé que aquests diners no reconstruiran la meva família, no podré comprar un pis, però m'ajudarien a reduir els meus deutes. Potser fins i tot em tornaria a posar dempeus. No puc gestionar això sol. Sóc una persona valuosa, però no ho puc fer sense ajuda. Demano ajuda a tothom qui vulgui i tingui ganes de fer-ho. Tinc por que si ningú em dóna un cop de mà, acabaré en una mala situació. I vull viure i que algú em necessiti.