Estimats,

Tot em va bé. Visc el dia a dia en un petit apartament, en un poble petit, amb la meva filla de 9 anys i un gos. Treballo tant com puc i no em queixo, però... somiem. Somiem amb una casa al camp, a prop de la natura i la pau. Fa cinc anys que la busco. Abans de la pandèmia, era gairebé possible, però després... el valor dels meus estalvis va disminuir significativament i en comptes d'una casa ara podia comprar... un cotxe gran.

Tenim la vista posada en una casa, gens elegant, ni gran ni súper elegant, ni tan sols amb calefacció, però... no hi ha prou diners. I per molt que ho compti, no estalviaré. De vegades toco a la loteria, però ara, tres vegades.

Per això us demano ajuda per complir el nostre somni. Tinc un terç i necessito un total de 600 mil (aleshores també estaran pagats l'impost, la comissió i el notari).

Sé que hi ha tantes causes i col·leccions nobles, però espero que la doble felicitat i pau també us semblin dignes de la vostra atenció. Prometo fer-ne un bon ús i presumir-ne :).

Els diners només aniran a la col·lecta, i la casa sempre estarà oberta als hostes.

Tenim curiositat per saber si funcionarà, i tu?

Salutacions a tothom

Marcin i Nadiusia.

Kochani,

wszystko u mnie w porządku. Żyję sobie z dnia na dzień w małym mieszkanku, w małym miasteczku, z 9 letnią Córeczką oraz pieskiem. Pracuję tyle ile się da i nie narzekam, ale ... marzymy. Marzymy o domku na wsi, blisko natury i spokoju. Szukam od pięciu lat. Przed pandemią, to było niemal możliwe, ale po ... wartość moich oszczędności zmalała pokaźnie i zamiast domku mógłbym teraz nabyć ... spory samochód.

Mamy upatrzony domek, żadne fafarafa - ani to wielkie, ani super wypasione, nawet nieogrzewane, ale ... pieniędzy nie starcza. I nieważne jak liczę, nie uzbieram. Czasem gram w totolotka, ale na razie raz trójka.

Dlatego zwracam się do Was z prośbą o pomoc w spełnieniu naszego marzenia. Mam jedną trzecią, a potrzeba w sumie 600 tysięcy (wtedy już będzie też opłacony podatek, prowizja i notariusz).

Wiem, że jest tak dużo szczytnych celów i zbiórek, ale mam nadzieję, że podwójne szczęście i spokój wydadzą Wam się też godne uwagi. Obiecuję zrobić z niego piękny użytek i się pochwalić :).

Pieniądze pójdą tylko na cel zbiórki, a dom będzie zawsze otwarty dla gości

Jesteśmy ciekawi, czy to się uda, a Wy?

Pozdrawiamy Wszystkich

Marcin i Nadiusia.