Reproducció del corpus feta per József Somogyi de Cserépváralja
Reproducció del corpus feta per József Somogyi de Cserépváralja
Per a què recaptaràs fons avui?
Text original Hongarès traduït a Català
Text original Hongarès traduït a Català
Descripció
L'església de Cserépváralja es considera una obra particularment important, tant en la vida del dissenyador Csaba László com en la història de l'arquitectura hongaresa. L'església es va completar el 1961 amb la participació activa de la comunitat del poble. És la primera església veritablement moderna de la postguerra. En els 60 anys que han passat des de llavors, l'estat de l'església s'ha deteriorat significativament. La seva renovació és
Es va realitzar amb el suport del govern hongarès el 2023. A més dels seus valors arquitectònics, la importància de l'església també contribueix a la seva importància artística. László Csaba va involucrar dos artistes contemporanis, Béla Kondor i József Somogyi, que eren molt apreciats i reconeguts en aquell moment, en el disseny de la zona de l'altar. Kondor va crear la porta del tabernacle, mentre que Somogyi va crear el corpus.
El corpus és un exemple primerenc de les representacions extremadament expressives de Somogyi que parlen de l'agonia de l'autosacrifici sense la creu, a través de la simple vista del cos. Com que la parròquia no tenia diners per fondre'l en bronze, Somogyi va donar un model de guix a l'església. L'estàtua estava fixada a la paret amb clips integrats a la part posterior, de manera que les extremitats s'elevaven lliurement a l'aire; el corpus semblava així surar davant del guix blanc. Tanmateix, els fidels van rebre les obres amb disgust, la porta del tabernacle va ser repintada i el corpus va ser traslladat a l'atri de l'església. Per tant, László Csaba va viatjar a Cserépváralja i, en consulta amb el rector de la parròquia d'aquell moment, va retirar les obres.
La renovació arquitectònica, així com l'obertura dels habitants i els hereus, permet no només restaurar l'església al seu estat original, sinó també retornar la porta del tabernacle i el corpus al seu lloc original. La pintura va ser restaurada anteriorment per László Csaba amb les seves pròpies despeses, els hereus de l'arquitecte la van conservar i, en assabentar-se de la rehabilitació de l'edifici, van iniciar la restauració de la pintura al seu lloc original.
L'estàtua va ser trobada en un taller de fuster el 2023, a casa dels hereus. El seu emmagatzematge aquí la va salvar de la destrucció, però va patir danys i greus danys en diversos llocs. L'escultor János Meszlényi, estudiant de Somogyi, va fer suggeriments per identificar els danys i examinar les possibilitats de restauració. Els fidels i els hereus estarien contents si, a més de la porta del tabernacle, el cos també es pogués retornar al seu lloc original, però el seu estat actual no ho permet. La construcció va consumir completament la quantitat de suport estatal, els diners estalviats per la comunitat local, principalment per a la producció de mobiliari esglésiac.
Per tant, els arquitectes restauradors (Partizan Architecture: Zoltán Major, Péter Müllner) i els seus col·laboradors demanen la vostra ajuda perquè aquesta obra inigualable de József Somogyi pugui tornar a mostrar la seva brillantor i estat originals.

Encara no hi ha cap descripció.
The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.