El destí dels infants que viuen en zones segregades és un tema dolorós.
El destí dels infants que viuen en zones segregades és un tema dolorós.
Text original Hongarès traduït a Català
Text original Hongarès traduït a Català
Descripció
Em dic Rudolf Kutas i sóc pensionista. Fa 16 anys que em vaig mudar de Budapest al poble d'Átány. Durant les poques setmanes que hi vaig ser, vaig començar a experimentar la situació de vida de la minoria romaní. Vaig començar a treballar amb els nens, vaig convertir la cuina d'estiu en una zona comunitària. Després de l'escola, els nens venien encantats a veure'm. Junts ens ajudàvem mútuament a fer els deures assignats aquell dia i després jugàvem. Jocs de taula, treballs amb perles, manualitats, jocs de jardí, etc. Malauradament, la política va intervenir, perquè l'alcalde va amenaçar els pares dels nens que si venien a veure'm, els seus fills no tindrien feina pública. Així que, malauradament, els nens constantment es perdien les activitats conjuntes. Aleshores ja no es van atrevir a venir més. La meva parella i jo vam trobar una oportunitat quan podíem treballar amb ells. Aquestes ocasions eren, per exemple, la Pasqua, quan vam organitzar una cerca d'ous per a ells, o el concurs del Dia del Nen, que, després de consultar prèviament amb el director del centre cultural, no estava permès al jardí del centre cultural, però l'alcalde no ho va permetre. Així doncs, basant-nos en la meva sol·licitud escrita, que ell va signar, ens vam veure obligats a organitzar-ho a l'abocador d'escombraries recuperades del poble. Podria escriure durant molt de temps sobre tot el que vaig intentar ajudar els petits que viuen aquí, però actualment el seu mitjà de vida és el problema més gran. De vegades puc aconseguir la seva roba amb donacions, però realment no puc millorar la seva qualitat de vida amb això. A partir de la quantitat que envieu, m'agradaria principalment donar suport als nens portant-los a llocs on es veuen afectats per altres influències ambientals, cosa que desenvoluparà la seva autoconsciència. Per descomptat, també s'hauria de destinar una certa quantitat al menjar, perquè els seus pares no tenen uns ingressos regulars, per la qual cosa de vegades passen dies sense menjar. A més, activitats creatives de construcció comunitària que creïn una comunitat cohesionada de persones que volen viure una qualitat de vida diferent com a adults.
Aquest és un gran problema i m'agradaria demanar la vostra ajuda amb això.
Rodolf l'Explorador
Carrer Átány Árpád Vezér, 6.
+36 30 140 1920