anglès vegeu a continuació o trieu l'idioma

Si us plau, feu una donació directament al següent compte i no a la bústia de donacions d'aquesta pàgina de recaptació de fons (ja que aquí es cobra una comissió):

En nom de: Daniela Jantsch

Caixa d'Estalvis de Baden

IBAN:

AT52 2020 5002 0103 2034

BIC: SPBDAT21XXX

Ús: Donació per a Varkala

(Podeu consultar l'estat actual de les donacions a Actualitzacions)

La situació actual dels conductors de rickshaws i taxis a Varkala és devastadora. El lloguer il·legal de ciclomotors a turistes per part dels propietaris de complexos turístics sense permisos amenaça els mitjans de subsistència de més de 500 treballadors i les seves famílies. L'única font d'ingressos dels conductors és el transport de turistes, que es veu dràsticament reduït per aquests lloguers il·legals. Els mitjans de subsistència de més de 500 famílies amb baixos ingressos estan amenaçats per aquests lloguers il·legals. Els empresaris que no són de Varkala i que hi vénen per maximitzar els seus beneficis a costa de les famílies locals pobres es beneficien d'aquesta situació. Una llicència de lloguer té un cost i no valdria la pena per als empresaris que lloguen ciclomotors a baix preu a turistes. A més, els vehicles estan exempts de qualsevol inspecció de seguretat i els turistes no tenen protecció legal en cas d'accident. Els vehicles privats amb matrícula blanca només poden ser utilitzats per membres de la família, cosa que fa que el seu lloguer sigui il·legal i no requereixi mesures de seguretat per als passatgers. La seguretat dels passatgers és primordial i s'han de seguir les regulacions governamentals (proves d'aptitud física anuals per als passatgers del vehicle). Assegurança a tot risc, impost de vehicles comercials, GPS, limitador de velocitat, llicència de taxi, fons social i altres mesures de seguretat segons el mandat del govern! Fins ara, les autoritats responsables no han pres les mesures adequades. S'estan duent a terme maniobres polítiques a costa dels més pobres. La policia actua en nom de polítics corruptes i imposa multes arbitràriament als treballadors. La comunitat de conductors s'ha unit a l'Associació d'Automòbils i Taxis de Varkala (VATA) i ha organitzat protestes i accions valentes per lluitar per la seva supervivència. La primera gran protesta va tenir lloc el 30 de novembre.

Em dic Daniela Jantsch i sóc de Viena, Àustria. Sóc terapeuta ocupacional i m'interessen tots els temes socials, independentment de les fronteres nacionals. Durant dos viatges prolongats a Varkala, Kerala, Índia, vaig conèixer la forma de vida i les preocupacions de les persones que hi viuen. Vaig fer contactes i amistats. Dono suport a la comunitat de conductors i a les seves famílies. Ara es necessiten fons per portar el seu cas al Tribunal Suprem. Dono suport a l'associació i demano a tothom que ajudi a aconseguir aquest objectiu. Només així es podrà fer justícia. El Tribunal Suprem emetrà una sentència per obligar les autoritats pertinents a actuar. L'import total necessari supera amb escreix els recursos econòmics dels treballadors i les seves famílies. Per tant, en nom de la humanitat i la justícia, vull ajudar-los i donar-los suport. Si us plau, també participeu i feu una donació als treballadors i a les seves famílies. Crec que junts som forts. Les despeses legals per presentar la petició al Tribunal Suprem ascendiran a almenys 100.000 rupies/1.200 €. A més, en resposta a les protestes i com a forma de repressió de la resistència dels treballadors, la policia ha imposat multes per un total de 63.000 rupies/704 € només durant l'última setmana. La policia actua de manera corrupta en nom dels polítics que mouen els fils i multen arbitràriament els conductors. I els treballadors no han pogut fer la seva feina durant molts dies. Estic donant suport econòmic a la comunitat, però a causa de les sumes implicades, depenc de la vostra ajuda. Més enllà de l'aspecte financer, és molt important per a mi informar a tanta gent com sigui possible sobre aquestes condicions injustes. Siguem solidaris i donem veu a aquells que no tenen cap de pressió. La justícia prevaldrà.

La gent està agraïda per qualsevol suport. Moltes gràcies a tots!

Si us plau, feu una donació directament al següent compte i no a la guardiola d'aquesta pàgina de recaptació de fons (ja que es cobra una comissió):

en nom de: Daniela Jantsch

Caixa d'Estalvis de Baden

IBAN: AT52 2020 5002 0103 2034

BIC: SPBDAT21XXX

Ús: Donació per a Varkala

(l'estat actual de les donacions es pot consultar a les actualitzacions)

La situació actual del rickshaw i el taxi

conductors il·legals a Varkala és devastador. Els il·legals

El lloguer de vehicles de dues rodes per part dels propietaris de complexos turístics sense autorització a turistes és una amenaça.

la subsistència de més de 500 treballadors i

les seves famílies. L'única font d'informació dels conductors

els ingressos són el transport de turistes, que és

reduït dràsticament pel lloguer il·legal

de vehicles de dues rodes. El mitjà de vida de més de

500 famílies de la classe més baixa estan sent

retallats per aquests lloguers il·legals. Això beneficia els empresaris que no són de Varkala i que hi vénen per maximitzar els seus beneficis a costa de les famílies locals pobres. Una llicència de lloguer té costos i no valdria la pena per als empresaris que lloguen vehicles de dues rodes a baix preu als turistes. Els vehicles també estan exempts de qualsevol inspecció de seguretat i, en cas d'accident, els turistes no estan protegits legalment. Els vehicles privats amb matrícula blanca només poden viatjar per a membres de la família, de manera que el lloguer és il·legal sense cap cost per a la seguretat dels passatgers. Prioritzant la seguretat dels passatgers i seguint les normes governamentals (prova d'aptitud física anual per als passatgers del vehicle), cobertura d'assegurança completa, impost de circulació comercial, GPS, bloqueig de velocitat, permís de taxi, fons de benestar i altres mesures de seguretat especificades pel govern.

Les autoritats responsables encara no han

va prendre mesures apropiades. Maniobres polítiques

s'estan fent aquí a costa de la

els més pobres. La policia actua corruptament en nom dels polítics que mouen els fils i imposen multes arbitràries als conductors. La comunitat de conductors s'ha unit a l'Associació d'Automòbils i Taxis de Varkala (VATA) (Auto = Rikshaw) i s'ha organitzat amb valentia

protestes i accions per lluitar-hi

supervivència. La primera gran protesta va tenir lloc el 30 de novembre.

Em dic Daniela Jantsch i sóc de Viena, Àustria. Sóc terapeuta ocupacional i m'interessen tots els problemes socials que traspassen les fronteres nacionals. Durant dos llargs viatges a Varkala, Kerala, a l'Índia, vaig aprendre...

una visió de la manera de viure i també de la

preocupacions de la gent que viu a Varkala.

He fet contactes i amistats.

Dono suport a la comunitat de conductors i

les seves famílies. Ara recursos financers

cal presentar l'assumpte a la

Tribunal Suprem. Dono suport a l'associació

i demanem a tothom que ajudi a aconseguir aquest objectiu.

Aleshores es podrà fer justícia. El Suprem

El tribunal dictarà una sentència per obligar a

autoritats per actuar. La suma total necessària per a la sol·licitud, inclosos els honoraris dels advocats, supera amb escreix les capacitats financeres dels treballadors i les seves famílies. És per això que m'agrada ajudar-los i donar-los suport en nom de la humanitat i la justícia. Si us plau, participeu i doneu suport als treballadors i a les seves famílies. Crec que junts som forts.

Les despeses legals de presentar la petició davant el Tribunal Suprem seran com a mínim de 100.000 rupies/1.200 euros. A més, en resposta a la

protestes i com a forma de repressió contra

la resistència obrera, la policia va emetre un total

multa de 63.000 rupies/704 € només la setmana passada. La policia actua de manera corrupta en nom dels polítics que mouen els fils i imposa multes arbitràries als conductors. I els treballadors no van poder dur a terme la seva feina durant molts dies.

Dono suport econòmic a la comunitat, però depenc de la vostra ajuda a causa de les quantitats que hi ha. A més de l'aspecte financer, és molt important que m'informeu també.

tanta gent com sigui possible sobre aquestes injustícies

condicions.condicions. Demostrem solidaritat i

donar veu a aquells que no tenen pressió. Justícia

prevaldrà!

La gent agraeix qualsevol suport. Gràcies a tots!