Anglès seguit de portuguès

**Ajudeu-nos a reconstruir les nostres vides i a mantenir la nostra família segura**

Fa cinc anys, vam deixar el nostre país i part de la família enrere, a la recerca d'un futur millor per als nostres quatre fills. Vam emigrar plens d'esperança i coratge, preparats per afrontar qualsevol repte per donar-los un entorn més segur i millors oportunitats. Tanmateix, la realitat ha estat dura. Vam passar mesos a l'atur, vivint dels nostres estalvis, que es van esgotar ràpidament. Amb l'augment del cost de la vida, les coses només van empitjorar, i la pandèmia, seguida de la guerra, ho va empitjorar encara més.

Al cap d'uns mesos vaig aconseguir una feina, i la meva dona també es va traslladar al cap d'un any. A més de la feina a temps complet, ho vaig intentar tot per augmentar els ingressos familiars i mantenir l'equilibri vital. Vaig treballar fins tard com a conductor d'Uber, em vaig submergir en el màrqueting digital, vaig invertir en els mercats financers i em vaig dedicar a moltes altres empreses. Però amb les exigències d'una feina a temps complet i les necessitats de la meva família, no vaig poder trobar el temps ni els recursos per fer que cap d'aquestes iniciatives tingués èxit.

Avui, després de tant esforç, em trobo en una situació en què mai vaig pensar que estaria. El nostre deute ha arribat als 65.000 euros. Aquest és l'últim mes que podem sobreviure sense ajuda. A partir d'ara no podré pagar el deute i el banc aviat me'l cobrarà, i llavors no hi haurà diners per pagar les coses bàsiques de primera necessitat, inclòs el lloguer. Estem a un pas de perdre-ho tot, de veure els nostres fills, que van venir a buscar seguretat i oportunitats, sense llar.

La quantitat que demanem no és només per pagar deutes. Representa una oportunitat per començar de nou, per tornar a encarrilar finalment les nostres vides. Amb aquesta ajuda, podrem liquidar tots els nostres deutes i, alliberant-nos d'aquesta càrrega, tindrem l'oportunitat de respirar de nou i començar a reconstruir el nostre futur.

A més, faig un compromís de gratitud: sempre ajudava els necessitats sempre que tenia els mitjans, i ensenyava als meus fills a fer el mateix. Això és una cosa que ara no em puc permetre, però vull tornar a fer-ho. Com a forma de retribuir, prometo no només ajudar les persones necessitades, sinó que també aprofitaré aquesta oportunitat per demostrar als meus fills la importància i el valor de la solidaritat i l'empatia.

Us demano ajuda amb humilitat i amb el cor encongit. Qualsevol donació marcarà una gran diferència i ens donarà l'oportunitat de començar de nou. Si alguna vegada heu passat per un moment difícil o coneixeu algú que ho hagi passat, considereu donar-nos suport. Cada acte de bondat ens acosta a un nou començament.

Si cadascú que llegeixi les meves paraules desesperades contribueixi amb 1 € o qualsevol valor que no trobi a faltar, segur que ajudarà a salvar una família. Una família de pare i mare treballadors, dedicats al futur dels seus fills.

Moltes gràcies per la vostra generositat i per creure que junts podem canviar aquesta realitat.

********************************************

**Ajudeu-nos a reconstruir la nostra vida ea manter la nostra família segura**

Há cinc anys, deixei el meu país i part de minha família per a traz, emigrei com els meus quarts fills cheios d'esperança i coragem, i disposat a enfrontar-se a qualsevol desafio per proporcionar a ells um ambient segur i com melhores oportunitats. No entanto, a realitat va durar. Embora tivessemos um bom planejamento e condições financeiras, ficamos desempregados per mesos, vivint de nossas economias que logo foram se esgotando. Com o aumento do custo de vida, as dificuldades só cresceram, ea pandemia, seguida pela crisi causada pela guerra, tornou tudo mais difícil.

Passats alugns mesos eu estava empleat e após 1 any, minha esposa també estava. Além do emprego em tempo integral, tentei de tudo para aumentar a renda da minha família i mantermos nossa vida estàvel. Treballar durant molt de temps com a Uber, fusionar sense màrqueting digital, investir en mercats financers i em dediqueu a altres iniciatives. Mas, com as demandas de um trabalho em tempo integral e as necessities da minha família, no consegui o tempo ou os recursos necessários per fazer qualquer um desses empreendimentos prosperar.

Hoje, após tant esforç, em vaig trobar amb una situació que mai imaginei viver. Nossa dívida va arribar a 65 mil euros. Este és o último mês em que ens aconseguim mantenir sem ajuda. A partir daqui, no aconseguirei més mantenir os pagaments em dia e em breu o bacno começará a cobrar esse valor, impossibilitando o pagament das contas básicas. Estem a um passo de perder tudo, de ver nossos filhos 4 filhos, que viram em busca de segurança i oportunitats, desamparados i sem um teto per dormir.

Esse valor que estem pedindo no és apenas per pagar uma dívida. Ele significa uma chance de recomeçar, de finalment ter condições de voltar nossas vidas aos trilhos. Com essa ajuda, poderem quitar totes as dívidas e, ao nos livrar-nos desse peso, terem una oportunitat de respirar e voltar a construir um futur.

Além disso, assumo aqui um compromisso de gratidão: Ao longo da vida, sempre fiz questão de ajudar quem estava em necessidade quan eu tinha condições, e ensino meus filhos a praticar o mateix. Eu pretendo voltar a fazê-lo, per isso, além de retribuir em forma d'ajuda a quem precisa, també aprofitarei a oportunitat per demostrar als meus fills a importància eo valor da solidariedade e da empatia.

Peço sua ajuda com humildade eo coração apertado. Qualquer doação fará uma diferença enorme e nos darà a chance de recomeçar. Se você já passou per um moment difícil ou conhece alguém que enfrrentou um desafio assim, per favor, considere nos apoiar. Cada gest de solidaritat ens aproxima a una nova oportunitat.

Se cada um que ler el meu apelo desesperat contribuir com 1€ o com qualquer valor que no vá lhe fazer falta, estarà certament ajudant a salvar o futur de la uma família treballadora, dedicada i compromesa amb el futur dels seus fills.

Molt obligat per la seva generositat i per acreditar que junts podem transformar aquesta realitat.