Text original Anglès traduït a Català
Text original Anglès traduït a Català
Descripció
Hola a tothom, em dic Szilvia Veres i tinc una filla que va néixer amb una malaltia molt rara anomenada glicogenosi, tipus 4. Va en cadira de rodes i necessita cirurgies gairebé cada any per alliberar les contractures articulars i prevenir futures escoliosi, que és una de les meves majors pors. Hi ha una cirurgia properament a Barcelona que farà el Dr. Nazarov. No està disponible a Hongria, d'on som. Aquesta cirurgia afluixa la fàscia que envolta els músculs del cos, facilitant els moviments posteriors per a la pacient, i allibera els tendons i músculs escurçats. Això seria un extra meravellós per a ella després de les altres cirurgies que es fan a casa. Per a nosaltres, però, és molt car. Esgotaria tots els nostres estalvis, per això m'agradaria demanar ajuda. El cost de la cirurgia és de 4800 €, més el vol i l'hotel per a nosaltres dos serien 700 € addicionals. Aquesta és la quantitat que m'agradaria recaptar i estaria molt agraïda si ens poguéssiu ajudar a facilitar la vida d'aquesta petita. Moltes gràcies a tothom que estigui disposat a donar. Amor: Szilvia Veres
Nagyon köszönjük mindenkinek, aki eddig segített. Nagyon szépen halad a gyűjtés, el sem tudjátok képzelni mekkora segítség ez. Thank you so much for all of you who's helped so far. The fundraising is going very well and you have no idea how much this means to us.
Köszönöm szépen az eddigi utalásokat, nagyon kedvesek vagytok. Ha nagy leszek.... :-)