Anglès a continuació.

_________________________________________

Suport per a "Skaistakalnios Romuvai"

Qui som?

Som una comunitat sense ànim de lucre, "Skaistakalnio Romuva", que valora les antigues tradicions, cançons i etnocultura bàltiques. El nostre objectiu és preservar el patrimoni viu dels nostres avantpassats i compartir-lo amb tothom.

Per què necessitem la teva ajuda?

Tots els nostres esdeveniments, educació i classes de cant són gratuïts i oberts a tothom, però Skaistakalnio Romuva està viu amb l'entusiasme d'unes poques persones. Dediquem el nostre temps a totes les activitats de manera gratuïta i sovint cobrim els costos amb els nostres propis fons personals, sense buscar cap recompensa. Per continuar creant celebracions, hem de cobrir despeses considerables: des d'eines educatives i matèries primeres fins a costos de combustible per al transport, si l'educació es fa en una altra ciutat. Sense el vostre suport, cada cop ens costa més continuar aquesta activitat.

Per a què es faran servir els fons?

Els fons recaptats es destinaran directament a organitzar esdeveniments etnoculturals:

• Eines i materials educatius.
• Costos de transport (combustible).
• Millorar la infraestructura de les festes tradicionals.

Gràcies a tothom per la vostra amabilitat i contribució a la nostra cultura compartida. Junts mantindrem vives les nostres arrels!

________________________________________

Suport "Skaistakalnio Romuva"

Qui som?

Som una comunitat sense ànim de lucre "Skaistakalnio Romuva" a Lituània. Ens dediquem a preservar les antigues tradicions, cançons i etnocultura bàltiques. El nostre objectiu és preservar el patrimoni viu dels nostres avantpassats i compartir-lo amb tothom.

Per què necessitem la teva ajuda?

Tots els nostres esdeveniments, programes educatius i classes de cançons populars són gratuïts i oberts a tothom, però Skaistakalnio Romuva sobreviu únicament gràcies a l'entusiasme d'unes poques persones. Dediquem el nostre temps de manera gratuïta i sovint cobrim les despeses de les nostres pròpies butxaques sense buscar cap benefici. Per continuar creant aquestes celebracions, hem de cobrir costos importants: des d'eines i materials educatius fins a combustible per al transport quan els tallers tenen lloc en altres ciutats. Sense el vostre suport, cada cop ens costa més continuar aquesta tasca.

Per a què es faran servir els fons?

Els fons recaptats es destinaran directament a l'organització d'esdeveniments etnoculturals:

• Eines i materials educatius.
• Costos de transport (combustible).
• Millorar la infraestructura de les celebracions tradicionals.

Agraïm a tothom la vostra amabilitat i contribució a la nostra cultura compartida. Junts, mantindrem vives les nostres arrels!